Translation for "commissioner-designate" to spanish

Commissioner-designate

• comisario designado
• comisario

Translation examples

comisario designado

Commissioners-designate, selected through an open procedure independent of Government, have been appointed initially to these bodies to ensure that the two organizations can begin operating as a cohesive whole.
Los comisarios designados, elegidos mediante un procedimiento abierto e independiente, han sido nombrados inicialmente para esos órganos a fin de garantizar que las dos organizaciones puedan comenzar a funcionar como un todo coherente.

Noting that the Italian Government's European Affairs Minister and former European Union Commissioner-designate, Rocco Buttiglione, had stated in October 2004 that the purpose of the family was to allow women to devote themselves to raising children and to live under the protection of their spouse, she wondered to what extent such patriarchal attitudes persisted in Italy.
Observando que el Ministro de Asuntos Europeos del Gobierno italiano y ex Comisario designado de la Unión Europea, Rocco Buttiglione, ha afirmado en octubre de 2004 que la finalidad de la familia es permitir a las mujeres dedicarse a criar a la prole y vivir bajo la protección de sus esposos, se pregunta hasta qué punto persisten semejantes actitudes patriarcales en Italia.