Translation for "commercial policy" to spanish

Commercial policy

• política comercial

Translation examples

política comercial

For the LDCs, however, this effort posed challenges over and above the narrow domain of commercial policy.
Esta actividad planteaba a los PMA problemas que no se podían abordar dentro de los estrechos límites de la política comercial.

But in addition to long-term commercial policies, interim assistance for commodity producers of cotton, for instance, would also be required.
Pero además de las políticas comerciales a largo plazo, se requerirá también una asistencia provisional, por ejemplo para los productores de algodón.

In the framework of its Common Commercial Policy, the European Union has firmly and continuously opposed such extraterritorial measures.
En el marco de su política comercial común, la Unión Europea se ha opuesto de manera firme y constante a esas medidas extraterritoriales.

40. A major distortion facing the private sector in many developing countries emanates from a commercial policy that is protective of local industry.
Una importante distorsión a que se enfrenta el sector privado en muchos países en desarrollo deriva de una política comercial protectora de la industria local.

This ownership arrangement allows producers to influence the company's commercial policy, and to receive dividends, and technical and organizational support.
Gracias a este acuerdo de propiedad, los productores pueden influir en la política comercial de la empresa y recibir dividendos y apoyo técnico y organizativo.

The United States was within its rights in using its trade and commercial policy as tools for noble objectives.
Los Estados Unidos están en su derecho de utilizar su política comercial como instrumento para objetivos nobles.

The rules and commercial policies of the WTO currently have a very strong impact on the realization of the right to development.
Las reglas y políticas comerciales de la OMC tienen hoy una incidencia muy fuerte en la realización del derecho al desarrollo.

For the new members, this has meant removal of the remaining trade barriers with EU and participation in the EU Common Commercial Policy.
Para los nuevos miembros, ello ha significado la desaparición de los obstáculos restantes al comercio con la UE y la participación en su política comercial común.

47. Sustainable diversification poses complex challenges that go beyond the relatively narrow domain of commercial policy.
47. Una diversificación duradera plantea cuestiones complejas que van más allá de los límites relativamente estrechos de la política comercial.

The United States was within its rights to pursue both of those goals through its trade and commercial policy.
A los Estados Unidos le cabe el derecho a perseguir ambos objetivos por conducto de su política comercial.

First, we are well aware that competition between loan companies has resulted in an aggressive commercial policy towards our clients.
Sepan que estamos conscientes de que la competencia resultó, en relación a los clientes, en una política comercial agresiva.

The Reverend Samuel Seabury, who was to become the first bishop of the Protestant Episcopal Church in America, had recently written a humorous refutation of Congress’s commercial policy: they recommended, in retaliation of the tea duty, an agreement against exporting all goods to Great Britain and Ireland.
El reverendo Samuel Seabury, que había de ser el primer obispo de la Iglesia protestante episcopal en América, había escrito recientemente una refutación humorística de la política comercial del Congreso: ellos recomendaban, en represalia contra los impuestos sobre el té, un acuerdo contra la exportación de toda clase de artículos a Inglaterra e Irlanda.