Translation for "commerce secretary" to spanish

Commerce secretary

• secretaria de comercio
• secretario de comercio

Translation examples

secretaria de comercio

H.E. Mr. Alec Erwin, Minister of Commerce and Industry of South Africa and President of UNCTAD IX, responded to the Panellists and a floor debate followed with the participation of H.E. Mr. P.P. Prabhu, Commerce Secretary of India, H.E. Mr. Kassahun Ayele, Minister of Trade and Industry of Ethiopia, H.E. Mr. Georges Wohlfart, Minister of State of Luxembourg, the Ambassador of Uruguay, the Ambassador of Canada, the Ambassador of Venezuela, the Ambassador of Haiti, the Ambassador of Indonesia, the representative of Egypt and the representative of Poland.
El Excmo. Sr. Alec Erwin, Ministro de Comercio e Industria de Sudáfrica y Presidente de la UNCTAD IX, da respuesta a las preguntas de los miembros del panel y a continuación se celebra un debate en que participan el Excmo. Sr. P. P. Prabhu, Secretario de Comercio de la India, el Excmo. Sr. Kassahun Ayele, Ministro de Comercio e Industria de Etiopía, el Excmo. Sr. Georges Wohlfart, Ministro de Estado de Luxemburgo, el Embajador del Uruguay, el Embajador del Canadá, el Embajador de Venezuela, el Embajador de Haití, el Embajador de Indonesia, el representante de Egipto y el representante de Polonia.

Commerce Secretary Brown's recent trade and investment mission to South Africa is evidence of our commitment to support the transition.
El Secretario de Comercio, Sr. Brown, envió recientemente una misión comercial y de inversiones a Sudáfrica, lo cual es prueba de nuestro compromiso de apoyar la transición.

9. The Committee on Economic Cooperation comprising Commerce Secretaries of SAARC member States oversees regional cooperation in the economic sector.
El Comité de Cooperación Económica, integrado por los Secretarios de Comercio de los Estados miembros de la SAARC, supervisa la cooperación regional en el sector económico.

Former Commerce Secretary, Government of India
Ex Secretario de Comercio, Gobierno de la India

2. Mr. Tejendra KHANNA, Commerce Secretary of India
2. Sr. Tejendra KHANNA, Secretario de Comercio de la India

Mr. A.V. Ganesan, Former Commerce Secretary to the Government of India
Sr. A. V. Ganesan, ex Secretario de Comercio del Gobierno de la India

In accordance with the HSFCA, the Secretary of Commerce (Secretary) has promulgated regulations to establish a permitting system for high seas fishing vessels, collect application fees and provide notice of international conservation and management measures recognized by the United States.
De conformidad con la Ley, el Secretario de Comercio (Secretario) ha promulgado reglamentos que establecen un sistema de permisos para los buques pesqueros de alta mar, cobrar las tarifas de aplicación y notificar las medidas internacionales de conservación y ordenación reconocidas por los Estados Unidos.

A floor debate followed with the participation of H.E. Mr. Kassahun Ayele, Minister of Trade and Industry of Ethiopia; H.E. Mr. P.P. Prabhu, Commerce Secretary of India; H.E. Mr. Auguste Richard Paraina, Ministre du Commerce et de la Consommation of Madagascar; H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago of the United Republic of Tanzania, Chairman of the Group of 77 in New York; the Ambassador of Switzerland from the Federal Office of Economic Affairs in Bern; the representative of Luxembourg in New York; the Ambassador of Jamaica in Geneva; the representative of Poland in New York; and the representative of Peru in Geneva.
A continuación se celebra un debate en que participan el Excmo. Sr. Kassahun Ayele, Ministro de Comercio e Industria de Etiopía; el Excmo. Sr. P. P. Prabhu, Secretario de Comercio de la India; el Excmo. Sr. Auguste Richard Paraina, Ministro de Comercio y Consumo de Madagascar; el Excmo. Sr. Daudi Ngelautwa Mwakawago (República Unida de Tanzanía), Presidente del Grupo de los 77 en Nueva York; el Embajador de Suiza, de la Oficina Federal de Asuntos Económicos de Berna; el representante de Luxemburgo en Nueva York; el Embajador de Jamaica en Ginebra; el representante de Polonia en Nueva York y el representante del Perú en Ginebra.

Cabinet officials include Commerce Secretary Ronald Brown, Energy Secretary Hazel O'Leary, Housing and Urban Development Secretary Henry Cisneros, Transportation Secretary Federico Pena, and Veteran's Affairs Secretary Jesse Brown.
Entre los secretarios de gabinete figuran el Secretario de Comercio Ronald Brown, el Secretario de Energía Hazel O'Leary, el Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Henry Cisneros, el Secretario de Transporte Federico Pena y el Secretario de Asuntos de Veteranos Jesse Brown.

Kellogg, and omnipresent commerce secretary, Herbert Hoover.
Kellogg, y al omnipresente secretario de Comercio, Herbert Hoover.

To give the commerce secretary his due, he presented an air of statesmanship that the president declined to provide.
Hay que reconocer que el secretario de Comercio desplegaba una habilidad política que el presidente se negaba a mostrar.

Commerce Secretary Connie Fuller had a surprisingly low voice for such a small lady.
– La secretaria de Comercio Connie Fuller tenía una voz sorprendentemente grave para ser una mujer tan menuda-.

‘Human genius has now destroyed the impediment of distance,’ the commerce secretary intoned with gravity and pomp.
«El genio humano acaba de destruir el impedimento de la distancia», entonó con gravedad y aplomo el secretario de Comercio.

There was no way the Bush official could get across all he wanted to tell the new commerce secretary in a single meeting. “NOAA is a beast,”
Era imposible que el asesor de Bush pudiera hacerle entender todo lo que quería contar al nuevo secretario de Comercio en una sola reunión. «La NOAA es una bestia —dijo—.

He made his first call at the Department of Commerce, to meet with Penny Pritzker, the commerce secretary, and Kathy Sullivan, the head of the National Oceanic and Atmospheric Administration.
Su primera llamada fue al Departamento de Comercio, para reunirse con Penny Pritzker, la secretaria de Comercio, y Kathy Sullivan, la encargada de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica.

With withering disdain Coolidge referred to his tireless commerce secretary as ‘Wonder Boy’, but, much as he sneered, he was glad to have someone to do so much of his work for him.
Con un profundo desdén, Coolidge se refería a su incansable secretario de Comercio como «Niño Maravillas», pero por mucho que se riera de él, en el fondo le alegraba tener a alguien que hiciera la mayor parte del trabajo que le habría correspondido a Coolidge.

“Commerce is one of the most misunderstood jobs in the cabinet, because everyone thinks it works with business,” says Rebecca Blank, a former acting commerce secretary in the Obama administration and now chancellor of the University of Wisconsin.
Comercio es uno de los trabajos más incomprendidos en el gabinete de Gobierno, porque todo el mundo cree que trabaja con las empresas —me confiesa Rebecca Blank, una antigua secretaria de Comercio interina durante la Administración Obama y ahora rectora de la Universidad de Wisconsin—.

The accompanying report described how reporters and officials at AT&T’s Bell Telephone Labs on Bethune Street in Manhattan had watched in astonishment as a live image of Commerce Secretary Herbert Hoover in Washington materialized before them on a glass screen about the size of a modern Post-it note.
En el cuerpo de la noticia se describía a los periodistas y funcionarios de los Laboratorios de Telefonía Bell de la AT&T, en la calle Bethune de Manhattan, mientras observaban con estupefacción la imagen animada del secretario de Comercio Herber Hoover en Washington, materializada ante ellos en una pantalla de cristal del tamaño equivalente a un pósit de la actualidad.