Translation for "commanded was" to spanish

Commanded was

• comandado fue
• mandado era

Translation examples

comandado fue

According to an officer familiar with the sector, soldiers under the command of Zimurinda recruited approximately 100 children during the period.
Según un oficial que conocía bien el sector, varios soldados comandados por Zimurinda reclutaron a unos 100 niños durante el período.

The Blue Helmets must be trained, equipped and commanded for such an eventuality.
Los cascos azules deben estar preparados, equipados y comandados para esos casos.

(c) The 2312th battalion, under the command of Major Dario or Major Toto Musangu.
c) El 2312° batallón, comandado por el Mayor Dario o el Mayor Toto Musangu.

45. Barway, for example, admitted to having commanded and participated in the cross-border attack on Sakré in April 2012.
45. Barway, por ejemplo, admitió que había comandado y participado en el ataque transfronterizo contra Sakré en abril de 2012.

B. International Security Assistance Force commanded by the North Atlantic Treaty Organization
B. La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad comandada por la Organización del Tratado del Atlántico del Norte

In addition, missions must have clear, viable mandates and must be commanded by officers with experience in the region where they operated.
Asimismo, las misiones deben tener mandatos claros y viables y deben estar comandadas por oficiales con experiencia en la región en la que actúan.

of the 811th regiment commanded by Col. Zimurinda surrendered to the Government were redeployed to Kananga,
soldados del 811º regimiento, comandado por el Coronel Zimurinda, que se rindieron al Gobierno fueron

He would have commanded warriors.
Habría comandado guerreros.

they carried the plans but were commandeered by others.
llevaban los planes, pero eran comandados por otros.

The prince in him had commanded her once.
El príncipe la había comandado una vez.

but Dion had not commanded troops all those years for nothing.
Pero Dión no había comandado tropas durante tanto tiempo para nada.

The jagun Jochi had commanded stood with pride.
Los hombres del jagun que Jochi había comandado se llenaron de orgullo.

The Armenians are commanded by Persian officers, and they obey a satrap.
Los armenios estaban comandados por oficiales persas y obedecían a un sátrapa.

Accipiter will be commanded by my second, Gaditicus; Ventulus, by myself.
La Accipiter será comandada por mi segundo, Gaditico, y la Ventulus por mí mismo.

But she’d never commanded it, not the way Kell did with blood.
Pero nunca la había comandado, no de la forma en que Kell hacía con su sangre.

Glass finished it: “… Under the Command of Captains Lewis and Clark.”
Glass lo terminó: —… comandada por los capitanes Lewis y Clark.

mandado era

In judgement No. 297/97 of 26 August 1997, the Yaoundé military court sentenced H..., then a company commander in the Poli gendarmerie, to 15 years' imprisonment for executing by firing squad seven persons who had been arrested for highway robbery.
Tal es el caso de la sentencia Nº 297/97 de 26 de agosto de 1997 por la que el Tribunal Militar de Yaundé condenó a 15 años de cárcel a H..., que en aquel momento comandaba la compañía de gendarmería de la localidad de Poli, y que había mandado ejecutar por un pelotón a siete individuos detenidos por ser "salteadores de caminos".

Three succeeding Generals have commanded that Corp since 1992.
Tres generales sucesivos han mandado ese Cuerpo desde 1992.

104. The human rights violations were attributed to the Alliance, Zairian civilians under its command or encouragement, Zairian armed forces, the former Rwandan forces and militia, the Rwandan Patriotic Army, the Armed Forces of Burundi, and mercenaries, mostly Serbs, cooperating with the Zairian forces.
104. Las violaciones de los derechos humanos se atribuyen a la Alliance, a civiles zairenses mandados o alentados por la misma, a las fuerzas armadas zairenses, a las antiguas fuerzas y la milicia rwandesas, al Ejército Patriótico Rwandés, a las Fuerzas Armadas de Burundi y a mercenarios, en su mayoría serbios, que cooperan con las fuerzas zairenses.

You have commanded men.
Tú has mandado hombres.

You are commanded to be contented.
Tú eres mandado seres satisfechos.

“Command me, Father!”
–Mandad, padre -dijo.

There are those who command and those who take orders;
Es que unos mandan y otros son mandados.

He had done as Edrik commanded.
Él había hecho lo que Edrik le había mandado.

Commanded by Major Charles Dennings.
Mandados por el comandante Charles Dennings.

Moses did as the lord commanded.
Moisés hizo lo que dios le había mandado.

Europa, the —The trireme commanded by Hypereides.
Europa, la.— La trirreme mandada por Hipereides.