Translation for "comitance" to spanish

Comitance

• compromiso

Translation examples

compromiso

to them inside the Academy and to all that world stretching from the Paris banlieu to the outermost rim where the word Paris faded, he was not even a Parisian but the Parisian: a millionaire and an aristocrat from birth, an orphan and an only child, not merely heir in his own right to more francs than any-one knew save the lawyers and bankers who guarded and nursed and incremented them, but to the incalculable weight and influ-ence of the uncle who was the nation's first Cabinet member even though another did bear the title and the precedence, and of that godfather whose name opened doors which (a Comite de Ferrovie chairman's), because of their implications and commi'I'ments, or (a bachelor's) of their sex, gender, even that of a Cabinet Minister could not;
para los alumnos y profesores de la academia y para todo el mundo que se extendía desde los barrios residenciales hasta el límite extremo donde termina el mundo de la Ville Lumière, no era solamente un parisino sino el parisino: millonario y aristócrata de nacimiento, huérfano e hijo único, no sólo heredero por derecho propio de una cantidad de francos que nadie conocía, a excepción de los abogados y banqueros que la guardaban, nutrían e incrementaban, sino del incalculable peso e influencia del tío que, aunque fuese otro quien llevara el título y disfrutara del rango, era, de hecho, el verdadero primer ministro, y del padrino cuyo apellido (por tratarse del presidente del consejo de administración del Comité de los Ferrocarriles) abría puertas que, a causa de sus implicaciones y compromisos, o (por tratarse de un soltero) de su sexo y casta, ni siquiera estaban al alcance de un ministro del gobierno;