Translation for "comfortableness" to spanish

Comfortableness

• comodidad
• confortabilidad

Translation examples

comodidad

We do not have the comfort of residing in the antipodes.
No tenemos la comodidad de residir en las antípodas.

Detailed rules governed the conditions of hygiene and comfort in cells.
Las condiciones de higiene y comodidad en las celdas se basan en normas detalladas.

(d) Comfort Allowance for recipients in hospitals and residential institutions;
d) Subvención para la comodidad de personas hospitalizadas o residentes en asilos;

This task will affect the comfort of staff members and the efficient conduct of Court business.
Esa tarea afectará a la comodidad de todos los funcionarios y a la realización eficiente de las actividades de la Corte.

This package covers extra comfort services.
Este paquete incluye aquellos servicios extra que permiten una mayor comodidad.

Being accustomed to certain comforts, we are using resources without thinking.
Acostumbrados a ciertas comodidades, estamos utilizando los recursos de una manera irreflexiva.

The comfort level of countries to engage with the Council has clearly increased.
El nivel de comodidad que tienen los países para interactuar con el Consejo ha aumentado en forma evidente.

Such dynamic tolls ensure a high level of comfort, safety and service.
Esos peajes dinámicos garantizan un alto nivel de comodidad, seguridad y servicio.

This will bring comfort and reassurance to the Sudanese people and to all its neighbours.
Esto traerá consigo comodidad y seguridad para el pueblo sudanés y todos sus vecinos.

Many one-parent families are also a source of comfort and reassurance.
Muchas familias de un solo padre también son fuente de comodidad y tranquilidad.

Friends, comforts, family.
Amigos, comodidades, familia.

- Comfort - And what is comfort?
- Comodidad - ¿Y qué es comodidad?

Comfort, wealth, security.
Comodidad, riqueza, seguridad.

For my comfort.
- Es por comodidad.

Heat, water, comfort.
Calefacción, agua, comodidad.

Comfort, riches, power.
Comodidad, riquezas, poder.

Comfort and luxury.
Comodidad y lujo.

Luxury and comfort.
Lujo y comodidad.

All the comforts.
Todas las comodidades.

Comfort, for starters.
Comodidad, para principiantes.

That will be a comfort.
Será una comodidad.

Are you more comfortable?
¿Tenéis más comodidades?

“Comfort. Comfort in exchange for freedom.” He shrugged.
—Comodidad. Comodidad a cambio de libertad —resumió, y se encogió de hombros—.

there was comfort in solidarity.
había comodidad en la solidaridad.

Psychological comfort.
La comodidad psicológica.

Everything that was comfortable.
De todas las comodidades.

There was no comfort in it at all.
No había ninguna comodidad.

To conform is comfort.
La conformidad es comodidad.

The lack of comfort.
La ausencia de comodidad.

confortabilidad

The western world would do well not simply to shout at Africans, to pontificate about human rights and good governance and deprecate the continent's civil wars and endemic instability, from the privileged comfort of Western Europe and North America.
El mundo occidental haría bien si no solamente gritara a los africanos, pontificara acerca de los derechos humanos y el buen gobiernos y desaprobara las guerras civiles y la inestabilidad endémica del continente desde la privilegiada confortabilidad de Europa occidental y Norteamérica.

I'm not interested in your comfort.
No estoy interesado en su confortabilidad.

Yes, in the dining-room, which with its carved old German furniture breathed out an oppressive comfort, they were going to make a winter-garden with a fountain, and perhaps transform the drawing-room too.
Junto al comedor, que irradiaba una confortabilidad sombría con sus viejos muebles alemanes de madera tallada, construirían un jardín de invierno con surtidor, y por supuesto ampliarían también el salón.

Frances Beach, devoting herself with priority to the care and comfort of an invalid husband, had long since passed the point where she cared what the New York Times or any other newspaper decided about anything but fashion.
A Francés Beach, dedicada prioritariamente al cuidado y la confortabilidad de su marido inválido, ya hacía mucho tiempo que había dejado de importarle lo que el New York Times o cualquier otro periódico decidiera acerca de cualquier cosa que no fuera la moda.