Translation for "come to germany" to spanish

Come to germany

• ven a alemania
• venir a alemania

Translation examples

venir a alemania

21. In contrast, the foreigners who live in Germany or former foreigners who have now been naturalized are people who have not been affected by the redrawing of borders. Rather, they decided for themselves to come to Germany. For example, this applies to the former "migrant "workers" from countries such as Turkey, the former Yugoslavia, Greece, Spain, Portugal, Italy, Morocco and Tunisia. But it also applies to family members from around 180 countries who live in Germany whose presence in Germany is almost exclusively a result of their own personal decisions, or at least decisions made by their parents or grandparents.
21. En cambio, los extranjeros que viven en Alemania, o los antiguos extranjeros que se han nacionalizado, son personas que no se han visto afectadas por el nuevo trazado de las fronteras, sino que decidieron por sí mismos venir a Alemania, por ejemplo, los antiguos "trabajadores migrantes" de países tales como Turquía, la antigua Yugoslavia, Grecia, España, Portugal, Italia, Marruecos y Túnez, pero también los miembros de las familias procedentes de unos 180 países, que viven en Alemania y cuya presencia en este país es casi exclusivamente consecuencia de sus propias decisiones personales, o, en todo caso, de las decisiones adoptadas por sus padres o abuelos.

I have invited leading representatives of the Islamic world to come to Germany in November to participate in such a dialogue.
He invitado a los principales representantes del mundo islámico a venir a Alemania en noviembre y participar en un diálogo de ese tipo.

Ah, well, I've still got the 500 quid she gave me to come to Germany.
Bueno, aún tengo las 500 libras que me dio para venir a Alemania.

If Mengele has to come to Germany at some point, it is now.
Si Mengele tiene que venir a Alemania en algún momento, es ahora.

It's very brave of you, Herr Kessler, to come to Germany at this time.
Ha sido usted muy valiente al venir a Alemania en estos momentos, Sr. Kessler.

You've chosen an unusual time to come to Germany.
Ha elegido un mal momento para venir a Alemania.

"Yes, you must come to Germany," Madame Munster continued.
—Tienes que venir a Alemania —dijo Madame Münster—.

Prime Minister Németh is coming to Germany next week to see Chancellor Kohl.
El primer ministro Németh va a venir a Alemania la próxima semana para reunirse con el canciller Kohl.

Our state of ignorance is such that only by employing people like yourself, who’ve recently come from Germany, can we be ready to train our youngsters.’
Nuestra ignorancia es tal que sólo enrolando a gente como tú, que acaban de venir de Alemania, podríamos formar a gente joven.