Translation for "come across it" to spanish

Come across it

• encontrarlo
• venir a través de ella

Translation examples

encontrarlo

If I hadn't come across it, it'd have ended on the seashore.
si no llego a encontrarlo, se va hasta la playa.

For a moment Maigret thought he’d come across it for the first time in his career…
Por un momento había creído Maigret que iba a encontrarlo por vez primera en su carrera.

For these past fifteen years, I’ve scrutinized maps of the Eure, the Oise, and even the Orne regions, hoping to come across it.
En estos quince años he pasado revista a los mapas de Eure y de Oise e incluso al de Orne, con la esperanza de encontrarlo.

venir a través de ella

he has watched me coming across the valley, and now stands waiting on the track, as if taking the evening air. "Good night, sah," he murmurs, as I approach;
me ha visto venir a través del valle y ahora espera inmóvil en el camino, como si estuviera tomando el fresco. «Buenas noches», murmura cuando me acerco;