Translation for "combining two" to spanish

Combining two

• combinando dos
• la combinaci贸n de dos

Translation examples

combinando dos

This legislation defines terrorism as an individual or collective undertaking, the aim of which is to cause serious damage to public order by means of intimidation or terror; terrorist activity is defined in criminal law, however, by combining two criteria:
- En esta legislación se define al terrorismo como "un acto individual o colectivo tendiente a alterar gravemente el orden público mediante la intimidación o el terror", pero la actividad terrorista se tipifica penalmente combinando dos criterios:

It had been agreed that very little could be done unless users were willing to scale down their requirements, for example by ceasing to ask for recurrent reports which might not be as valid as when initially requested, by accepting oral reports instead of documents, by combining two or more reports into one document, and by limiting their agendas.
Se convino en que poco puede hacerse a menos que los usuarios estén dispuestos a reducir sus necesidades, por ejemplo, dejando de pedir informes periódicos que pueden no ser válidos en la misma medida que cuando fueron solicitados inicialmente, aceptando informes orales en vez de documentos, combinando dos o más informes en un documento y limitando sus programas.

They can also be considered in relation to other enterprise performance factors by combining two or more indicators so as to highlight key relationships.
También se pueden considerar en relación con otros factores de comportamiento de las empresas, combinando dos o más indicadores a fin de poner de manifiesto las relaciones fundamentales.

18. Risk assessments for any activity are generally carried out by combining two factors:
18. En general, la evaluación de riesgos de cualquier actividad se lleva a cabo combinando dos factores:

Statistics Norway has compiled employment statistics on persons with an immigrant background by combining two central registers.
El Servicio de Estadísticas de Noruega ha recopilado estadísticas de empleo de las personas con antecedentes de inmigración combinando dos registros centrales.

He's combined two of his worst qualities.
Él está combinando dos de sus peores cualidades.

Darius wanted to amplify your abilities, combining two telepaths via direct neural grafting.
Darius quería amplificar... tus habilidades, combinando dos... telépatas vía directa con un injerto neuronal.