Translation for "combinatorially" to spanish

Combinatorially

• combinatoriamente
• combinatoria

Translation examples

combinatoria

The technique is based on combinatorial RNA interference, and allows one to map genetic pathways of different phenotypes.
La técnica se basa en la interferencia por ARN combinatorio, y permite mapear las rutas genéticas de diferentes fenotipos.

In practice, this computerised rational drug design is used in parallel with combinatorial biochemistry and high-throughput screening.
En la práctica, ese diseño racional computerizado de medicamentos se utiliza paralelamente a las técnicas de bioquímica combinatoria y selección de alto rendimiento.

Molecular modelling and computer-assisted combinatorial chemistry
Modelación molecular y química combinatoria asistida por computadora

High-throughput screening technologies allow large numbers of compounds (libraries - see combinatorial biochemistry) to be screened for specific activities, such as looking for a compound to bind to a particular receptor, or inactivate a specific enzyme.
Las tecnologías de selección de alto rendimiento permiten que pueda analizarse un gran número de compuestos (consúltese bioquímica combinatoria en las bibliotecas) en busca de actividades concretas, como un compuesto que se una a un receptor particular, o que inactive una encima específica.

Information generated from combinatorial biochemistry effectively describes how chemical modulation of compounds affects biological activity.
La información generada a partir de la bioquímica combinatoria describe eficazmente los efectos de la modulación química de los compuestos sobre la actividad biológica.

Their main task was to establish effective filter algorithms for the extent of the launch window, as the combinatorial aspects of the problem were substantial.
La principal tarea fue establecer algoritmos de filtro eficaces que abarcaran la ventana de lanzamiento, dado que los aspectos combinatorios del problema eran sustanciales.

What, combinatorial optimization?
¿Cuál, optimización combinatoria?

"Theoretically established combinatorial properties."
"Propiedades combinatorias establecidas teóricamente."

What you're talking about is combinatorial game theory.
Estas hablando de teoría combinatoria de juegos.

- Go over the proof you're working on, get into some more advanced... combinatorial mathematics, finite math.
meterte en algo más avanzado... en la matemática combinatoria, matemática finita.

A biopharmaceutical combinatorial chemist.
Química combinatoria biofarmacéutica.

As a combinatorial optimization problem?
¿Cómo un problema de optimización combinatoria?

It's a classic combinatorial optimization problem.
Es un problema clásico de optimización de combinatoria.

You gave that presentation on combinatorial algorithms that nobody understood.
Nadie entendió tu exposición sobre algoritmos combinatorios.

Consider an emergent game economy built around an abstract combinatorial system, played across worldwide media, embedded virally into websites, TV, text messages, billboards, even radio, beyond the control of corporations.
Considera un juego de una economía emergente basado en un sistema combinatorio abstracto jugado por todo el mundo, en red, incrustado viralmente en las páginas web, TV mensajes de texto, carteles electrónicos hasta en la radio, fuera del control de las corporaciones--

Here again, the process is combinatorial.
Una vez más, el proceso es combinatorio.

The mathematical technique is called combinatorial mathematics.
Esta técnica matemática se llama matemática combinatoria.

a combinatorial abstract, a scientific statement created by magical means.
un abstracto combinatorio, un enunciado científico creado con medios mágicos.

Fichtean philosophy, geology, chemistry, combinatorial mathematics, Saxon commercial law.
Filosofía fichteana, geología, química, matemática combinatoria y derecho comercial sajón.

The combinatorial possibilities in mathematics do seem to be unbounded, or bounded but also infinite as is Einstein’s universe.
En matemáticas, las posibilidades combinatorias parecen ilimitadas o limitadas aunque al mismo tiempo infinitas como el universo de Einstein.

The anathema, in genuine monotheism, on the making of images, be they mimetic, combinatorial, or systematically discursive (e.g.
En el monoteísmo auténtico, el anatema de la fabricación de imágenes –miméticas, combinatorias o sistemáticamente discursivas (en el Timeo, por ejemplo)– formula simplemente esta intuición.

It is a seemingly infinite prison of combinatorial potentialities whose building-blocks, whose content and executive means are prior to us.
Es una aparente prisión de infinitas potencialidades combinatorias cuyos fundamentos, contenidos y modos de elaboración nos anteceden.

Specific antecedents can be found in that combinatorial unification of all knowledge and memory promised by Ramon Lull and Leibniz.
Se pueden encontrar antecedentes concretos en la unificación combinatoria de todo conocimiento y recuerdo que prometieron Raimundo Lulio y Leibniz.

I have written of the changes in the nature of the new libraries, of the possibilities of open-ended and combinatorial exchanges between writer and reader.
Antes he hablado de los cambios en la naturaleza de las nuevas bibliotecas, de las posibilidades infinitas y combinatorias de intercambio entre el autor y el lector.

All human constructs are combinatorial. Which is simply to say that they are arte-facts made up of a selection and combination of pre-existent elements.
Todas las construcciones humanas son combinatorias, lo cual no significa más que son arte-factos realizados por una selección y combinación de elementos preexistentes.