Translation for "color-coded" to spanish

Color-coded

• codificado por colores
• un c贸digo de colores

Translation examples

codificado por colores

Interpol co-ordinates the circulation of alerts and warnings by means of specific tools such as its color-coded international notices system.
Interpol coordina la distribución de alertas y advertencias por medio de instrumentos específicos como su sistema internacional de difusiones codificado por color.

Two color-coded access cards will automatically be provided per delegation and should be fetched at the United Nations Protocol and Liaison Service (room S-201P) on Thursday 17 September 2009.
Cada delegación recibirá automáticamente dos tarjetas secundarias codificadas por color, que se deberán recoger en el Servicio de Protocolo y Enlace de las Naciones Unidas (oficina S-201P) el jueves 17 de septiembre de 2009.

Two color-coded access cards will automatically be provided per delegation and should be fetched at the United Nations Protocol and Liaison Service (room S-201P), today, 17 September 2009.
Cada delegación recibirá automáticamente dos tarjetas secundarias codificadas por color, que se deberán recoger en el Servicio de Protocolo y Enlace de las Naciones Unidas (oficina S-201P) hoy, 17 de septiembre de 2009.

Arcane color-coded maps on the walls.
Arcanos mapas codificados con colores llenaban las paredes.

“No, they’ve got, you know, tabs that are color-coded.” “Aha!”
—No, tienen… etiquetas codificadas por colores. —¡Ah!

Everything was neat, color-coded, and labeled for reference.
Todo estaba muy claro. Codificado con colores y provisto de las oportunas referencias.

The restraints were color-coded: red for the wrists, blue for the ankles.
Las sujeciones estaban codificadas por colores: rojo para las muñecas, azul para los tobillos.

These folks wore the color-coded clothing of the previous group.
Aquellos cautivos llevaban la ropa codificada por colores, como el grupo anterior.

The receiving area had been cordoned off into sections by color-coded ropes.
La zona de recepción había sido acordonada en secciones mediante cuerdas codificadas con colores.

—They look okay.— Umolanda whistled up the color-coded readout on the back of the nearest one and nodded.
—Tienen buen aspecto. —Umolanda silbó sobre la impresión codificada en color en la espalda del más próximo, y asintió—.

The premed students scurried out of Boyer Hall with their color-coded notebooks and stacks of textbooks.
Los estudiantes de Medicina salían en tropel del Boyer Hall con sus cuadernos codificados por colores y sus libros de texto.

But as to how the links, which showed as perfectly straight lines, were color-coded, she had no idea.
Pero en cuanto a los puntos de conexión, que se mostraban como líneas perfectamente rectas, estaban codificados por colores, de los que no tenía idea.

On the wall to his left was a large map of the People’s Republic with the provinces color-coded; Shanxi was blue.
En la pared a su izquierda había un gran mapa de la República Popular con las provincias codificados por colores; Shanxi era azul.