Translation for "codificado por colores" to english

Codificado por colores

• color coded

Translation examples

color coded

Interpol coordina la distribución de alertas y advertencias por medio de instrumentos específicos como su sistema internacional de difusiones codificado por color.
Interpol co-ordinates the circulation of alerts and warnings by means of specific tools such as its color-coded international notices system.

Cada delegación recibirá automáticamente dos tarjetas secundarias codificadas por color, que se deberán recoger en el Servicio de Protocolo y Enlace de las Naciones Unidas (oficina S-201P) el jueves 17 de septiembre de 2009.
Two color-coded access cards will automatically be provided per delegation and should be fetched at the United Nations Protocol and Liaison Service (room S-201P) on Thursday 17 September 2009.

Cada delegación recibirá automáticamente dos tarjetas secundarias codificadas por color, que se deberán recoger en el Servicio de Protocolo y Enlace de las Naciones Unidas (oficina S-201P) hoy, 17 de septiembre de 2009.
Two color-coded access cards will automatically be provided per delegation and should be fetched at the United Nations Protocol and Liaison Service (room S-201P), today, 17 September 2009.

Arcanos mapas codificados con colores llenaban las paredes.
Arcane color-coded maps on the walls.

—No, tienen… etiquetas codificadas por colores. —¡Ah!
“No, they’ve got, you know, tabs that are color-coded.” “Aha!”

Todo estaba muy claro. Codificado con colores y provisto de las oportunas referencias.
Everything was neat, color-coded, and labeled for reference.

Las sujeciones estaban codificadas por colores: rojo para las muñecas, azul para los tobillos.
The restraints were color-coded: red for the wrists, blue for the ankles.

Aquellos cautivos llevaban la ropa codificada por colores, como el grupo anterior.
These folks wore the color-coded clothing of the previous group.

La zona de recepción había sido acordonada en secciones mediante cuerdas codificadas con colores.
The receiving area had been cordoned off into sections by color-coded ropes.

—Tienen buen aspecto. —Umolanda silbó sobre la impresión codificada en color en la espalda del más próximo, y asintió—.
—They look okay.— Umolanda whistled up the color-coded readout on the back of the nearest one and nodded.

Los estudiantes de Medicina salían en tropel del Boyer Hall con sus cuadernos codificados por colores y sus libros de texto.
The premed students scurried out of Boyer Hall with their color-coded notebooks and stacks of textbooks.

Pero en cuanto a los puntos de conexión, que se mostraban como líneas perfectamente rectas, estaban codificados por colores, de los que no tenía idea.
But as to how the links, which showed as perfectly straight lines, were color-coded, she had no idea.

En la pared a su izquierda había un gran mapa de la República Popular con las provincias codificados por colores; Shanxi era azul.
On the wall to his left was a large map of the People’s Republic with the provinces color-coded; Shanxi was blue.