Translation for "collegium" to spanish

Collegium

• colegio

Translation examples

colegio

According to the source, the Collegium of Advocates regulates and controls all aspects of the practice of law in Belarus.
Según la fuente, el Colegio de Abogados regula y controla todos los aspectos de la profesión jurídica en Belarús.

j) the Secretary of Collegium for Special Services.
j) El Secretario del Colegio de Servicios Especiales.

It states that the author was convicted by the Collegium of the Supreme Court on 21 April 1997.
Afirma que el autor fue condenado por el Colegio del Tribunal Supremo el 21 de abril de 1997.

The Public Prosecutor's Office, the Collegium of Sworn Advocates and the Collegium of Notaries are the indispensable elements of the judicial system of the Republic of Latvia.
La Fiscalía, el Colegio de Abogados y el Colegio de Notarios son elementos indispensables del sistema judicial de la República de Letonia.

Member of the Moscow Qualification Collegium of Judges.
Miembro del Colegio de Calificación de Jueces de Moscú

The Government of Burundi proposes that the new facilitator should have two or three assistants to form a collegium;
El Gobierno de Burundi propone que el nuevo facilitador sea asistido por dos o tres personalidades adjuntas que formen con él un colegio;

The lecture "Illegal abduction and detention of children" was organized in 2010 for a Collegium of judges of civil cases of regional courts.
Ese mismo año se organizó una conferencia sobre secuestro y retención de niños para un Colegio de Magistrados de casos civiles de los tribunales regionales.

Over 50 per cent of students in the new types of institutions (lyceums, gymnasia and collegiums) are girls.
Entre los estudiantes de las instituciones de nuevo tipo (liceos, institutos, colegios), más del 50% son de sexo femenino.

(c) Technical assistance to and training of the Collegium of independent advocates of Chechnya;
c) Asistencia técnica y capacitación para el Colegio de Abogados Independientes de Chechenia;

2002-2006: Member of the Moscow Qualification Collegium of Judges
2002 a 2006: Miembro del Colegio de Calificación de Jueces de Moscú

Later, you can enter the Collegium Tarsicius.
Después, usted podrá ingresar en el Colegio San Tarcisio.

We wanted to use the Aventine collegium for transportation, if you are agreeable.
Estamos pensando en usar a los colegios de aventine para transportacion Si es que esta de acuerdo

Why not study for a term or two at the Collegium and discover for yourself?
—¿Por qué no estudiáis durante uno o dos trimestres en el Colegio y lo descubrís por vos mismo?

about Grossman, which may have saved his life.27 On August 13, 1937, the Military Collegium of the Supreme Court of the USSR, presided over by Vasily Ulrich, took twenty minutes to try Guber and to deliver a death sentence.
27 El 13 de agosto de 1937, el Colegio Militar del Tribunal Supremo de la URSS, presidido por Vasili Ulrich, tardó solo veinte minutos en condenar a Gúber a la pena de muerte.

On August 24, five days after the start of the trial, Pravda came out with this headline: “The Military Collegium of the Supreme Court of the USSR Expressed the People’s Will of Our Great Motherland: THE FOUL TROTSKYIST-ZINOVIEVITE MURDERERS, WHO SOLD THEMSELVES TO THE FASCISTS, ARE SENTENCED TO BE SHOT.”
El 24 de agosto, cinco días después de que empezara el juicio, Pravda salió con el siguiente titular: «El Colegio Militar del Tribunal Supremo de la URSS ha expresado la voluntad popular de nuestra patria: CONDENA DE FUSILAMIENTO PARA LOS VILES ASESINOS TROTSKISTAS-ZINOVIEVITAS QUE SE HAN VENDIDO A LOS FASCISTAS ».