Translation for "college level" to spanish

College level

• nivel universitario

Translation examples

nivel universitario

By the year 2004-2005, there were 10 pedagogic institutes throughout the country, of which five institutes for college level, three for primary and kindergarten levels, one for art teachers, and one for physical education.
En el año 2004-2005 había 10 institutos pedagógicos repartidos por todo el país, de los que cinco ofrecían capacitación dirigida al nivel universitario, tres estaban orientados a los jardines de infancia y la enseñanza primaria, uno estaba especializado en capacitación artística y otro en educación física.

The Correctional Services Program, taught at the community college level, is developing a Program Advisory Committee comprised of members from youth corrections, group homes, federal and provincial departments of justice and university criminology departments.
En el marco de enseñanza del Programa de servicios correccionales, que es de nivel universitario, se constituye un Comité Asesor sobre el Programa compuesto por miembros del sistema correccional de menores, los hogares colectivos, los departamentos de justicia de nivel federal y provincial y los departamentos universitarios de criminología.

72. In 1997, a total of 153,500 students were enrolled in vocational training (upper secondary, college-level and vocational higher education).
72. En 1997 153.500 estudiantes estaban inscritos en cursos de capacitación profesional (en escuelas secundarias superiores, educación de nivel universitario y educación profesional superior).

Before the passage of the NSTP, the ROTC was formerly a military service training program for all male students in tertiary education (college-level) in non-military schools, who are deemed qualified to train based on the academic level they have attained even if they have not necessarily reached the age of 18.
Antes de la aprobación del NSTP, el curso era un programa de instrucción en el servicio militar para todos los estudiantes varones de enseñanza superior (nivel universitario) de establecimientos no militares, a los que se consideraba cualificados para recibir una instrucción basada en el nivel académico que hubieran obtenido, incluso si no habían alcanzado necesariamente la edad de 18 años.

There were two categories: college level, with 5 regions participating, and high school-level, with participants from 10 regions.
Hubo dos categorías: nivel universitario, con la participación de cinco regiones, y nivel secundario, con la participación de diez regiones.

For example, in one particular community, the money spent on recruitment at the college level has been cut in half to fund lower-grade education.
En una comunidad concreta, por ejemplo, se ha reducido a la mitad del dinero dedicado a la contratación a nivel universitario, y la diferencia se utiliza para financiar la educación de los niveles anteriores.

Fundraising for scholarships to promote college-level and University courses Policewomen.
Recaudación de fondos para becas para promover cursos de nivel universitario para las mujeres policías.

At the college level, 78 per cent of colleges taught in Moldovan; and 21.8 per cent in Russian.
A nivel universitario, el 78 por ciento de las universidades dictan sus clases en moldovo, y el 21,8 por ciento en ruso.

10.27 The table below compares enrolment figures for males and females at the Post-Secondary department (college level) of the Vieux Fort Secondary School.
10.27 En el cuadro siguiente se comparan las cifras de matrícula de hombres y de mujeres en el departamento postsecundario (nivel universitario) de la Escuela Secundaria Vieux Fort.

Grad school, teaching art at the college level?
¿El posgrado, enseñar arte a nivel universitario?

-But we read at a college level.
- Pero leemos a nivel universitario.

Yes, college level, but I haven't heard anything yet.
- A nivel universitario. - Pero no sé nada todavía.

And she has college-level science classes.
Y ella tiene nivel universitario las clases de ciencia

Got the college level textbooks,
Compruebe los libros de texto de nivel universitario,

Some are not ready for the college level.
Algunos no están preparados para el nivel universitario.

All right, this is starting to get into, like, college level.
Estés empezando a llegar a nivel universitario.

It was a college-level course.
Era un curso de nivel universitario.

That was a college-level analysis.
Eso fue un análisis de nivel universitario.

He’d taught himself French and Spanish and Latin and was already at a college level in most of his courses.
Había aprendido francés, español y latín él solo, y ya estaba a un nivel universitario en la mayoría de sus asignaturas.

It was a question that would’ve required some college-level math and about an hour of discussion to answer.
Era una pregunta cuya respuesta habría exigido una serie de cálculos a nivel universitario y cerca de una hora de discusión.

If I could… I’d like to teach on a college level somewhere—probably a community college.
Si pudiera… Me gustaría enseñar a nivel universitario en algún sitio, probablemente en un colegio comunitario.

But I was still captivated by her precise diction, her cadence, and her vocabulary, which had to be college level.
Sin embargo, me seguía cautivando su dicción tan precisa, la cadencia de su voz y su vocabulario, que no podía más que ser de nivel universitario.

It had never crossed my mind before that it was possible for a child to be educated in this country and make it to college unable to read at a college level.
Nunca se me había ocurrido que un muchacho educado en este país [Estados Unidos] pudiera llegar a la universidad sin el nivel universitario de lectura.

This field is blessed by some of the best science writing for the general reader, as well as some of the clearest exposition for the college-level reader.
El lector con conocimientos básicos tiene la suerte de contar con los mejores escritores científicos en este campo, y los lectores de nivel universitario la de contar con las exposiciones académicas más claras.

In fact, he was doing college-level work in most subjects, and when Marion and Leslie periodically quizzed him about what he was learning, they always ended up nodding and saying, Carry on.
De hecho, muchos de los libros que estudiaba tenían un nivel universitario, y cuando Leslie y Marion revisaban sus trabajos, lo animaban a que siguiera por ese camino.

She’d get massively stoned at parties, sort of dangerously stoned, and then have sex with somebody, and then get up at six in the morning and write college-level papers.
En las fiestas se ponía ciega, en plan peligroso, y luego se iba a la cama con alguien y después se levantaba a las seis de la mañana y se ponía a redactar trabajos de nivel universitario.

Later that afternoon as he chased a fat, buzzing fly around the store, Elwood thought there probably weren’t a lot of white kids in Tallahassee who studied at the college level.
Aquella tarde, mientras perseguía por toda la tienda a un insidioso moscardón, Elwood se dijo que en Tallahassee no debía de haber muchos chicos blancos que tuvieran un nivel universitario.

Dad believed he knew why he himself never had, despite all his clippings and stats. He’d had the misfortune of playing in the 1970s, when the black players had begun to dominate the game at the college level and captivate the recruiters.
Creía saber muy bien por qué no lo había conseguido él, a pesar de todos los artículos de periódico y las buenas estadísticas que había acumulado: por haber tenido la mala fortuna de jugar en los años setenta, cuando los jugadores negros empezaban a dominar el deporte a nivel universitario y a cautivar a los ojeadores.