Translation for "collects data" to spanish

Collects data

• recoge datos
• recoge los datos

Translation examples

recoge datos

30. Some municipalities have a municipal equality commission. These commissions collect data on the status of women and men in the municipality, the municipality's services and the degree of equality among persons employed in the municipality's service.
30. Algunos municipios tienen una comisión para la igualdad, que recoge datos sobre la condición del hombre y la mujer en el municipio y los servicios municipales, y sobre el grado de igualdad entre los empleados municipales.

8. Namibia conducts regular censuses and household surveys, and collects data through the Health Information System.
Namibia lleva a cabo censos y encuestas de hogares periódicamente, y recoge datos a través del sistema de información sanitaria.

31. The Statistics Division collects data on national ethnic groups, languages and religions through a regular demographic and social statistics collection system.
La División de Estadística recoge datos sobre grupos, idiomas y religiones étnicos nacionales mediante un sistema de reunión periódica de estadísticas demográficas y sociales.

169. The Danish National Police does not collect data on the deprivation of liberty of asylum seekers disaggregated by age, sex, nationality or duration.
169. La Policía Nacional no recoge datos desglosados por edad, sexo, nacionalidad y duración de la detención sobre la privación de libertad de los solicitantes de asilo.

No information can be presented on the proportion of representatives of different races among the Estonian population as the state does not collect data on racial origin of the inhabitants.
No es posible presentar información sobre la proporción de representantes de distintas razas entre la población estonia, puesto que el Estado no recoge datos sobre el origen racial de los habitantes.

The Statistics Division collected data directly from Member States and other sources in order to provide the Committee with the best available information.
La División de Estadística recoge datos directamente de los Estados Miembros y de otras fuentes a fin de suministrar la mejor información disponible a la Comisión.

The Microcensus also collects data on an annual basis covering children and juveniles aged up to 18.
El microcenso recoge datos anuales sobre los niños y jóvenes no mayores de 18 años.

This survey collects data from young people, however, specific data is not analysed on the under 16 years age group separately.
El cuestionario recoge datos de los jóvenes, aunque no se analizan por separado los datos específicos relativos a los menores de 16 años.

In addition, the National Statistical Office collected data of a general nature enabling analyses to be effected in greater depth.
Por otro lado, la Oficina Nacional de Estadística recoge datos generales que permiten realizar análisis más detallados.

97. The Information and Statistics Department of the Ministry of Health collects data on pregnancy of all girls under 19: 15483 (2007).
97. El Departamento de Información y Estadística del Ministerio de Salud recoge datos sobre embarazo de todas las niñas menores de 19 años: 15.483 (2007).

'We've got a repatriation staff that collects data to supply to this group and that,' he was saying as we accompanied him along a crowded, dim corridor.
–Disponemos de personal encargado de repatriaciones que recoge datos para suministrarlos a un grupo o a otro -comentó mientras lo acompañábamos por un pasillo lleno de gente y bañado por una luz mortecina-.

recoge los datos

She asked whether the Government made information available to the public about international funding that it received which was earmarked for children and whether it systematically collected data on what proportion was actually being spent on children and what impact that funding was having.
Pregunta si el Gobierno facilita información al público sobre la financiación internacional que recibe y que está destinada a la infancia y si recoge sistemáticamente datos sobre el porcentaje que se gasta realmente en los niños y qué impacto está teniendo esa financiación.