Translation for "collector" to spanish

Collector

noun

• coleccionista
• recaudador
• acumulador

Translation examples

coleccionista noun

For collectors' purposes
Para coleccionistas

Weapons collectors' associations.
Asociaciones de coleccionistas de armas.

BRDM-2 For resale to collectors after demilitarization India
Para su reventa a coleccionistas tras haber sido desmilitarizados

Collector status shall be accredited by both the association and the General Command of Military Forces in the case of association members, or by the latter if the collector is not a member of any association.
La calidad de coleccionista se acreditará mediante credencial que expida la asociación y el Comando General de las Fuerzas Militares, si es asociado o este último si es un coleccionista no asociado.

Accountability of Collectors.
Responsabilidad de los coleccionistas.

Collectors may join legally established associations.
Los coleccionistas podrán afiliarse a una asociación legalmente constituida.

For resale to collectors after demilitarization
Para su reventa a coleccionistas después de su desmilitari-zación

Firearms collectors.
Coleccionistas de armas de fuego.

Firearms collections and collectors
Colecciones y coleccionistas de armas de fuego.

Yes, we're... collectors.
-Si, somos coleccionistas.

- He's a collector.
- es un coleccionista.

Boring Dutch collector.
Coleccionista Holandés aburrido.

Y'know, collectors are aware of the collectors.
¿Saben? los coleccionistas se dan cuenta de otros coleccionistas.

Comic book collector.
Coleccionista de historietas.

“And a collector, I suppose?” “An acquirer, sir. Not a collector.
—Un coleccionista, supongo. —No, señor; no es un coleccionista sino un comprador.

“Why a collector’s item?”
—¿Por qué es de coleccionista?

‘Is the gentleman a collector?’
—¿Es coleccionista el caballero?

A collector’s piece.
Una pieza de coleccionista.

recaudador noun

1973 Tax Collector, Department of Tintane
1973 Recaudador de impuestos del departamento de Tintane

The revenue courts are classified as the Board of Revenue, the Commissioner, the Collector, the Assistant Collector of the First Grade and Second Grade.
Los tribunales de rentas están integrados por la Junta de Rentas, el Comisionado, el Recaudador y el Recaudador Auxiliar de primera instancia y de segunda instancia.

Many of these illegal "tax collectors" are armed.
Muchos de estos "recaudadores de impuestos" ilegales están armados.

1972 Tax Collector, Department of Kobenni
1972 Recaudador del Departamento de Kobenni

1974 Tax Collector, Department of Moudjeria
1974 Recaudador del Departamento de Mudŷeria

1974 Tax Collector, Department of Mjoudjeria
1974 Recaudador de impuestos del departamento de Moudjeria

She's a Collector.
Es una recaudadora.

No collectors encouraged.
No queremos recaudadores.

Collector, say sorry.
Recaudador, pide disculpas.

- You her bill collector?
- ¿Es usted recaudador?

Rohmer's collectors?
¿A los recaudadores de Rohmer?

- D'Ambrogi, the tax collector.
- El recaudador D'Ambrogi.

-Yes, I'm a collector.
- Sí, soy recaudador.

Albert Lamartine Collector
Recaudador: Albert Lamartine

A District Collector!
¡Un recaudador del distrito!

And the Collector sahib.
Y el recaudador sahib.

I’m the tax collector.
Soy el recaudador de impuestos.

Are you the tax collector? The bailiff?
¿El recaudador de impuestos?

Karpov is only a money collector.
–Karpov no es más que un recaudador.

This was the emblem of the tax collector.
Era el emblema del recaudador de impuestos.

And so let’s call them Tax Collector No. 1 and Tax Collector No.
De modo que los llamaremos Recaudador de Impuestos Número 1 y Recaudador de Impuestos Número 2.

We're not missionaries or tax collectors."
No somos misioneros, ni recaudadores de impuestos.

Among them was the tax collector, Decimus.
Entre ellos estaba el recaudador de impuestos, Décimo.

One fourth will be taken by the tax collector.
otro se lo llevará el recaudador de impuestos.

acumulador noun

Japan is reported to have completed work on the collector - a huge accumulator, 15 feet wide and about 45 feet long, which employs high-speed water currents to draw in materials at the rate of 125 metric tons per hour.
Según se ha informado, el Japón ha concluido los trabajos relativos al colector, un enorme acumulador de cuatro metros y medio de ancho y aproximadamente trece metros y medio de largo, que utiliza corrientes de agua de alta velocidad para absorber materiales a un ritmo de 125 toneladas por hora.

In the middle of it, I'll bet, there's a solar collector, an accumulator disc that pulls in energy that all that semi-living wiring over there is pumping down to the submerged city.
Apostaría a que hay un colector de energía solar, un disco acumulador que recoge la energía que todo ese cableado semivivo transmite al interior de la ciudad sumergida.

Before the planet reached Saturn’s orbit, it would change from a survivor of deep-space cold and blackness to a highly efficient collector of the sun’s energy.
Antes de que el planeta alcanzara la órbita de Saturno, el superviviente de las regiones del espacio más frías y oscuras se habría transformado en un acumulador de energía solar sumamente eficaz.

Executives and secretaries from Taiyang Solar Development were laughing and talking in the atrium, separated by their glass walls from the world outside, where their local contractors went out into the desert to install solar collectors and string new grid across the sandstone and quartz landscapes.
Ejecutivos y secretarias de Taiyang Solar Development reían y conversaban en el atrio, separados por sus paredes de cristal del mundo exterior, donde sus contratistas locales debían internarse en el desierto para instalar acumuladores solares y erigir nuevas instalaciones sobre cimientos de cuarzo y arenisca.