Translation for "collectiveness" to spanish

Collectiveness

• colectividad

Translation examples

colectividad

1.2 In the overseas collectivities
1.2 Colectividades de ultramar

:: territorial collectives;
:: las colectividades territoriales;

2. The perpetrator targeted such person or persons by reason of the identity of a group or collectivity or targeted the group or collectivity as such.
2. Que el autor haya dirigido su conducta contra esa persona o personas en razón de su pertenencia a un grupo o colectividad o contra el grupo o la colectividad como tales.

This collectivity will succeed the current territorial collectivity over an interim period lasting until 2010.
Esa colectividad sucederá a la actual colectividad territorial durante un período intermedio que culminará en 2010.

Established by village or collective
Establecidos por la aldea o la colectividad

We have lived in communities, collectively.
Hemos vivido en colectividad, en comunidad.

4.1 In the overseas collectivities
4.1 Colectividades de ultramar

You're with the Votanis Collective.
Eres de la colectividad votanis.

You know, I got tickets from our collective.
Sabe, tengo entrada de la colectividad.

I thought we were an autonomous collective.
Somos una colectividad autönoma.

And I hated those collective plays.
Además, la colectividad me fastidia.

Collective spirit, as you might say.
La colectividad, como dices.

In the collectivity everybody together
En la colectividad todo el mundo unido

Absorb him into our collective.
- No. Absorverlo en nuestra colectividad.

I support the Votanis Collective.
Estoy a favor de la colectividad votanis.

He didn't have the notion of collectivity.
No tenía la noción de colectividad.

Solidarity, unselfishness, collectivity...
Solidaridad, desinterés, colectividad...

Yet collectively, it had great powers.
Sin embargo, en colectividad los tenía muy grandes.

They would seek freedom in themselves and not in the collective.
Buscarían la libertad en sí mismos, no en la colectividad.

“That is a collective settlement, a large farm.”
–Aquello es una colonia, una colectividad, una finca grande, ¿verdad?

He had discovered that he did not want to continue working on the collective;
Había descubierto que no deseaba seguir trabajando con la colectividad;

Sooner or later, the collective will come into conflict with other collectives, because it unconsciously seeks conflict and it needs opposition to define its boundary and thus its identity.
Tarde o temprano, la colectividad entra en conflicto con otras colectividades porque es algo que anhela inconscientemente y porqué necesita la oposición para definir sus límites y, por ende, su identidad.

Just as egoic collectives pull you into unconsciousness and suffering, the enlightened collective can be a vortex for consciousness that will accelerate the planetary shift.
Así como las colectividades egotistas nos empujan hacia la inconciencia y el sufrimiento, la colectividad iluminada podrá ser un manantial de conciencia destinado a acelerar el cambio planetario.

Such collectivity would obviously and fundamentally change the nature of art and literature.
Tal colectividad cambiaría la naturaleza del arte y la literatura.

The laboratory, the institute for research, the international colloquium are the requisites of collectivity.
El laboratorio, el instituto de investigación, el congreso internacional son requisitos de la colectividad.

It is because of this collective spirit that the Armenian people have managed to survive.
Precisamente el pueblo armenio ha sobrevivido gracias a ese espíritu de colectividad.

We have sent word to the Northern Foundry Collectives and to Vannick Magna.
—Nos hemos puesto en contacto con las Colectividades de la Fundición Norte y con Vannick Magna.