Translation for "collective group" to spanish

Collective group

• grupo colectivo

Translation examples

grupo colectivo

43. Mrs. BONOAN-DANDAN said that her experience indicated that the collective approach would be the most appropriate, since the Covenant covered a range of rights that belonged to collective groups.
43. La Sra. BONOAN-DANDAN dice que, según su experiencia, la admisión de denuncias colectivas sería lo más adecuado, pues el Pacto abarca una gama de derechos que corresponden a grupos colectivos.

No one shall be allowed to abuse the right to freedom of the press and freedom of speech in the press to infringe on the interests of the State, of any collective group or citizen.
No se permitirá a nadie hacer uso indebido del derecho a la libertad de prensa y a la libertad de expresión en la prensa para menoscabar los intereses del Estado, de cualquier grupo colectivo o de cualquier ciudadano.

The Property Law stipulates that the property rights of the State, collective groups, private individuals and other rights holders are protected under the law, and may not be infringed upon by any entity or individual.
La Ley de Propiedad estipula que los derechos de propiedad del Estado, los grupos colectivos, los particulares y otros titulares de derechos están protegidos por ley, y que ninguna entidad o persona podrá vulnerarlos.

Secondly, we are a collective group that was imposed upon by uninvited external forces who disrupted the normal march of our history.
En segundo lugar, somos un grupo colectivo al que se impusieron fuerzas externas no invitadas que trastornaron la marcha normal de nuestra historia.

Land was registered in the name of a collective group so that it could not be resold or otherwise reassigned.
La tierra se registra a nombre de un grupo colectivo para que no pueda venderse ni distribuirse de otra manera.

And an artist who has the talent, the capacity and the intelligence to convey that, and make this collective group of people feel that, has done something very important, and this is the power of music.
Y un artista que tenga el talento, la capacidad y la inteligencia para transmitir eso, y hacer que ese grupo colectivo de personas sienta eso, habrá hecho algo muy importante, y ese es el poder de la música.

For the first time in recorded history the inhabitants of Earth began to see themselves as a single, collective group: human as opposed to alien.
Por primera vez en la Historia, los habitantes de la Tierra comenzaron a verse a sí mismos como un único grupo colectivo: humanos frente a alienígenas.

Our present notion of autonomous identity may be the result of a long, painful process of psychic individuation, of withdrawal from the collective group (the myth of Jacob wrestling with the Angel may be read as a metaphor of the agonizing struggle through which individual members of the species achieved a sense of self, a name).
Nuestra idea actual de una identidad autónoma posiblemente sea el resultado de un largo y doloroso proceso de individuación psíquica, de retirada del grupo colectivo (el mito de Jacob forcejeando con el Ángel puede leerse como metáfora de la lucha encarnizada con que algunos miembros de la especie consiguen un sentido del yo, un nombre).