Translation for "colder regions" to spanish

Colder regions

• regiones más frías

Translation examples

regiones más frías

Based on values from aquatic compartments i.e. Arctic freshwater and sea water, it can be concluded that alpha-HCH shows high persistence in water in colder regions.
Los valores obtenidos de los compartimentos acuáticos, como el agua dulce y el agua salada del Ártico, permiten llegar a la conclusión de que el alfa-HCH es muy persistente en el agua de las regiones más frías.

POPs were concentrated in the colder regions, having come from all parts of the globe where they are produced, used or consumed.
Los COP, procedentes de todas partes del mundo donde se producían, utilizaban o consumían, se concentraban en las regiones más frías.

The product is marketed in colder regions as an off-season crop fetching high prices, while its cost of production is lower than if produced elsewhere.
El producto se comercializa en regiones más frías como cultivo de fuera de temporada, de precio elevado, en tanto que su costo de producción sería mayor si se produjese en otro lugar.

In the warmer places, that is--the Neanderthals probably had the colder regions all to themselves, because they were better adapted to deal with the conditions there.
Los neandertales tuvieron que apropiarse de las regiones más frías, porque se adaptaban mejor a las condiciones.

The yellow lights, except for two well out in the colder regions to the west, formed a rough arc framing the Low.
Las luces amarillas, excepto las adentradas en las regiones más frías del oeste, formaban un tosco arco que rodeaba al Low.

Keja had sent him a preserved snowflake from one of the colder regions of Laoth, and it looked something like the thin frost that briefly mantled the polar swamps of his own world, in the coldest winters.
Keja le había enviado un copo de nieve conservado desde una de las regiones más frías de Laoth, y se veía como la escarcha delgada que brevemente cubría los pantanos polares de su propio mundo, en los inviernos más fríos.