Translation for "cold-footed" to spanish

Cold-footed

• con los pies fríos
• -frío pierna

Translation examples

con los pies fríos

Focus, self-consciousness, the chattering head, the cackling voices, the choking-issue, fear versus whatever isn’t fear, self-image, doubts, reluctances, little tight-lipped cold-footed men inside your mind, cackling about fear and doubt, chinks in the mental armor.
La concentración, la atención, la cabeza llena de chirridos, las voces desagradables, el problema de atragantarse, el miedo frente a todo lo que no es miedo, la imagen de uno mismo, las dudas, las resistencias, los hombrecillos de pies fríos y de labios apretados dentro de la cabeza, riéndose socarronamente de vuestro miedo y vuestras dudas, las grietas en la defensa mental.