Translation for "cold shiver" to spanish

Cold shiver

• escalofrío

Translation examples

escalofrío

A sudden shiver ran through me, not a cold shiver, but a shiver of agony.
Un súbito escalofrío me recorrió el cuerpo, no de frío, sino un escalofrío de agonía.

A coldness shivered through me. “But why?”
Me recorrió un escalofrió. –Pero ¿por qué?

A cold shiver runs through me.
Un gélido escalofrío me recorre la espalda.

A cold shiver of dread travels down my spine.
Un escalofrío de temor me recorre la espalda.

A cold shiver crept down Nine Killer’s spine.
Nueve Muertes sintió un escalofrío.

And with a cold shiver she saw that he would not share it.
Y con un gélido escalofrío, comprendió que no estaba dispuesto a compartirlo.

Many people felt a cold shiver running down their spine.
Muchos sintieron que un escalofrío les recorría la espalda.

Another cold shiver crept down her aching back.
Halcón Cazador sintió otro escalofrío.

First a cold shiver runs through him, then panic.
Primero le recorre un escalofrío, luego siente pánico.

A cold shiver now ran up and down my spine.
Entonces un escalofrío me corrió por la espina dorsal.

His stomach lurched and a cold shiver rattled his bones.
El estómago se le retorció y un escalofrío le recorrió los huesos.