Translation for "cold start" to spanish

Cold start

• inicio fresco
• arranque en frío

Translation examples

arranque en frío

In Monaco, automobile traffic is essentially urban, and consequently involves a large number of cold starts and short journeys during which engines fail to warm up.
La circulación de automóviles en Mónaco tiene un carácter esencialmente urbano y, por tanto, supone un gran número de arranques en frío y de trayectos cortos en los que los motores no alcanzan su temperatura de equilibrio.

I think that cold starts are bad, and therefore the warm-up idea is attractive.
Estimo que los arranques en frío son malos y, en consecuencia, la idea del “calentamiento” es atractiva.

All that was required was an action, a cold start, instant and brutal as beginnings always are.
Sólo faltaba la acción, un arranque en frío, instantáneo y brutal como todos los comienzos.