Translation for "cohabitation is" to spanish

Cohabitation is

• la convivencia es
• la cohabitaci贸n es

Translation examples

la convivencia es

:: The effect of resumption of cohabitation
:: Los efectos de la reanudación de la convivencia

11. Cohabitation of a juvenile with an adult 1
11. Convivencia de un menor con un adulto 1

At present, de facto cohabitation is not legally regulated.
La convivencia de hecho no se encuentra regulada.

159. Cohabitation is very common in Sweden.
159. La convivencia entre parejas de hecho es muy corriente en Suecia.

6. Cohabitation with FDLR
6. Convivencia con las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda

Married or cohabiting
Con pareja o en convivencia

Requirement of cohabitation for spouses;
Obligación de convivencia para los cónyugues;

Duration of cohabitation:
DURACIÓN DE LA CONVIVENCIA:

— Tout à fait. La cohabitation n’est plus possible.
—Por supuesto. La convivencia ya no es posible.

Tu veux dire qu’une cohabitation nous serait fatale ? demande Brena, et elle rougit.
¿O sea que nuestra convivencia sería fatal?, pregunta Brena y ella se sonroja.

At home, there were many tiny irritations caused by cohabiting with four policemen.
En casa eran muchas las pequeñas molestias causadas por la convivencia con cuatro policías.

Rabih is ready for marriage because he understands that sex will always cohabit uneasily with love.
Rabih está preparado para el matrimonio porque comprende que la convivencia entre el sexo y el amor es siempre difícil.

The cohabitation of mother and son oppressed Paul here more than he could explain.
La convivencia de madre e hijo conturbaba a Paul en aquel lugar más de lo que él mismo podría explicarse.

Jan a décidé que notre cohabitation était trop dangereuse, non conforme aux règles de sécurité.
Jan ha decidido que nuestra convivencia es demasiado peligrosa y que viola las reglas de seguridad.

Once these points were agreed on, the placee would be installed in her new house and cohabitation would begin.
Una vez acordados esos puntos, la muchacha placée se trasladaría a su nueva casa y comenzaba la convivencia.