Translation for "coffee-houses" to spanish

Coffee-houses

• cafeterias
• cafés
• cafeterías

Translation examples

cafeterias

‘The musicians’ coffee house?’
¿La cafetería de los músicos?

There was no lady in the coffee-house.
La dama de la cafetería no existe.

the coffee house emptied.
la cafetería quedó vacía.

There's Morrison's Coffee House.
Allí está la Cafetería de Morrison.

Brian Crowe at a coffee house on Columbus.
Brian Crowe en una cafetería de Columbus Avenue.

I proposed stepping into the Queen’s Lane coffee house.
Propuse entrar en la cafetería de Queen’s Lane.

The man who stepped down into the coffee house had yellow hair.
El hombre que bajaba a la cafetería era rubio.

But we weren’t listening and walked, instead, over to the coffee house.
Pero no le prestamos atención, y dirigimos nuestros pasos a la cafetería.

The coffee house was crowded with other people having the same idea.
La cafetería estaba llena de gente que había tenido la misma idea.

cafés

Priests dawdling in coffee houses.
Los clérigos se metían en los cafés.

And to all those coffee houses down in the Village.
Y a todos esos cafés en el Village.

The dancehalls are lighted up. The coffee houses are full.
Las salas de baile están iluminadas. Los cafés, llenos.

When these old men died, the coffee houses would suffer and finally close.
Cuando aquellos ancianos muriesen, los cafés acusarían el golpe y acabarían cerrando.

In the early evenings he hung out at various coffee-houses listening to actors and poets give readings.
Al atardecer vagaba por los cafés para escuchar recitales de actores y poetas.

At first there were only car repair shops and ramshackle coffee houses lining the road.
Al principio, a ambos lados había talleres de reparación de coches y barracas bajas que se utilizaban como cafés.

Splendidly dressed Arab gentlemen paraded the water-front hand in hand and gossiped in the coffee houses.
Señores árabes con espléndidos ropajes paseaban por el muelle cogidos de la mano o chismorreaban en los cafés.

Soon their contact with each other became limited to waving at each other across tables in their favourite coffee houses.
Al poco tiempo, su contacto quedó limitado a los saludos que intercambiaban de una mesa a otra en sus cafés preferidos.

The Co-op on University Avenue where we used to shop. "I like the coffee houses on the Avenue," I said.
El supermercado de la Avenida de la Universidad, donde solíamos hacer las compras— Me gustan los cafés de la avenida —dije—.

Amid the ethnic kitsch, there were still a few authentic coffee houses, patronized by old men in their seventies and eighties.
Entre el kitsch étnico aún quedaban unos cuantos cafés auténticos, frecuentados por ancianos de hasta ochenta y tantos años.