Translation for "cockier" to spanish

Cockier

adjective

• gallito
• hinchado

Translation examples

gallito adjective

Ah, astronauts. Cockier than God, all of them.
Ah, astronautas, más gallitos que nadie, cualquiera de ellos

Richard, the cockier of the two, clucked his tongue in his mouth. 'He got soft.'
Richard, el más gallito de los dos, chasqueó la lengua. – Se volvió un blando.

hinchado adjective

So I said out of my own puffed mouth, and I probably never sounded cockier to him, “My mistake was that I didn’t dance.
Por eso, con la boca hinchada y una arrogancia que mi padre debió de considerar fuera de lugar, dije: –Mi error fue que no bailé.