Translation examples
Buy a cobble and I stop babble...
Cómpreme el adoquín y dejaré de balbucear...
Are you sure it was the cobbles?
¿Seguro que ha sido por los adoquines?
These cobbles look like they've been scrubbed clean, look.
Parece que han fregado estos adoquines, mirad.
Especially on cobbles.
Especialmente sobre los adoquines
WE ARE ABOUT TO HIT THE COBBLES.
Vamos a pasar por los adoquines.
Count the clops of the hooves on the cobbles.
Contando las pisadas del caballo sobre los adoquines.
Buy a cobble!
Compre un adoquín...
I can see the houses, the street, the cobbles.
Se ven las casas, la calle, los adoquines...
- No, no... That they're too clumbsy to cross your cobbles?
¿Qué son muy torpes para cruzar tus adoquines?
Hey Miss, buy a cobble!
¡Hey! Señorita, ¡Compre un adoquín!
“They’re chucking cobbles!”
—¡Están tirando adoquines!
Walked across the cobbles.
Caminaron sobre los adoquines.
He dropped it on the cobbles.
Lo dejó caer sobre los adoquines.
The ostler fell to the cobbles.
El palafrenero cayó en los adoquines.
Are the cobbles red-hot?
¿Están los adoquines al rojo vivo?
“What for?” Something shattered on the cobbles.
—¿Para qué? Algo se hizo trizas sobre los adoquines.
Angua galloped over the cobbles.
Angua galopó sobre los adoquines.
The cart bounced down on to the cobbles.
La carreta se posó sobre los adoquines.
The walls were surfaced with cobbles.
Las paredes estaban recubiertas de adoquines.
Then it fell and smashed on the cobbles.
Entonces cayó y se estrelló contra los adoquines.