Translation for "coating be" to spanish

Coating be

• recubrimiento sea
• revestimiento sea

Translation examples

recubrimiento sea

Avoid incompatible coatings
Evitar los recubrimientos incompatibles

(xi) Discussing and providing technical assistance on steps that could be taken to phase out lead from paints and surface coatings such as lacquers, veneers and powder coatings worldwide;
xi) Analizar y prestar la asistencia técnica necesaria acerca de las medidas que se podrían adoptar para eliminar el plomo de la pintura y de los recubrimientos de superficie como lacas, capas de barniz y recubrimientos pulvimetalúrgicos en todo el mundo;

(ii) Ingredient in paint and other coatings;
ii) Ingrediente en pinturas y otros materiales de recubrimiento;

Avoid non-recyclable composites and coatings
Evitar los compuestos y recubrimientos no reciclables

(c) Representatives of the lead industry and the paint and coatings industry,
c) Representantes de la industria del plomo y la industria de pinturas y recubrimientos,

And this is new optical coating .
—Y este es el nuevo recubrimiento óptico...

coating its surface with fish glue and alabaster;
el recubrimiento de esta con pez y alabastro;

It reflects off an optical coating.
Se refleja desde un recubrimiento, o capa, óptica.

"The glass has diamondoid coating," he said.
–El cristal tiene un recubrimiento de diamantoide -explicó-.

“It’s the coating on the pills, right?
—Dale la miraba con sorna—. Es el recubrimiento de las pastillas, ¿no?

“It’s been coated to take the mark of a metallic pencil.”
—Tiene un recubrimiento para que el lápiz metálico deje su marca.

I took another puff and the coating extended to my chest.
Di otra fumada y el recubrimiento se extendió a mi pecho.

The outer coating was burning off, protecting them from the atmosphere’s heat.
El recubrimiento exterior se consumía y los protegía del calor de la atmósfera.

So there was still a problem with the optical coating, after all.
Eso significaba que, después de todo, aún persistía el problema con el recubrimiento óptico.

revestimiento sea

Circuit boards, coatings
Circuitos impresos, revestimientos

2.4.5.3 Coating equipment;
2.4.5.3 Equipo para la aplicación de revestimientos;

"COATING SOLUTION (includes surface treatments or coatings used for industrial or other purposes such as vehicle under coating, drum or barrel lining)".
"SOLUCIONES PARA REVESTIMIENTOS (comprende los tratamientos de superficie o los revestimientos utilizados con fines industriales o de otra índole como revestimiento de bajos de vehículos, de bidones o de toneles)"

There were streaks in the coating.
Había marcas en el revestimiento.

It’s Teflon-coated.”
Tiene un revestimiento de Teflon.

Perhaps in one of the coatings.
Tal vez en uno de los revestimientos.

BIZENE POLYTHENE COATING
REVESTIMIENTOS DE POLIETILENO BIZENE

The silicone coating is very soft.
El revestimiento de silicona es muy suave.

Something like the coating on photographic film?
¿Algo parecido al revestimiento de una película fotográfica?

The tiles were cemented to the skim coat.
El revestimiento estaba pegado a la capa de yeso.

The coating peeled free. Thirty seconds.
Consiguió quitar el revestimiento. Treinta segundos.