Translation for "coat-and-waistcoat" to spanish

Coat-and-waistcoat

• abrigo y chaleco
• capa-y-chaleco

Translation examples

abrigo y chaleco

Beneath the coat his waistcoat was disarranged, and one side of his high wingtip collar was askew.
Bajo el abrigo, el chaleco estaba arrugado, y un lado de su cuello alto postizo estaba doblado.

He had his old trousers tucked into his boots, he wore no coat nor waistcoat, his shirt-sleeves fluttered in the wind, his face was ruddy and intent, in a kind of sleep.
Brangwen llevaba los pantalones metidos en las botas, sin abrigo ni chaleco, las mangas de la camisa aleteando al viento, la cara colorada y concentrada, como adormilado.

another naval surgeon came just behind them, Mr Woodfall of the Centurion, and he stopped by Mr Eliot to wish him good day and to tell him that Mr Anson had been to the Admiralty already. Mr Anson, the captain of the Centurion and the commodore of the squadron, appeared as if by magic as the surgeon spoke his name, stood there for a moment, looking for someone, and then walked away: in spite of his preoccupation and state of dismal worry, Jack looked with the closest attention at his commanding officer, a tall man, upright, with the head of a Roman emperor, though tanned and weather-beaten – a plainly dressed man: blue coat, buff waistcoat, hat with the King’s cockade and nothing more, a plain steel-hilted sword.
justo tras ellos entró otro cirujano de la Armada, el señor Woodfall, del Centurion, y se paró junto al señor Eliot para darle los buenos días y decirle que el señor Anson ya había vuelto del Almirantazgo. El señor Anson, capitán del Centurion y comodoro de la escuadra, apareció como por arte de magia al tiempo que el cirujano pronunciaba su nombre, permaneció inmóvil un momento buscando a alguien con la mirada y después se marchó. Pese a estar muy preocupado, Jack aprovechó para observar con toda la atención del mundo al oficial al mando, que era un hombre alto y de espalda erguida, dotado del perfil de un emperador romano, a pesar de su piel morena y curtida; vestía con sencillez: un abrigo azul, chaleco de piel de ante, sombrero con la escarapela del rey y nada más, aparte de una sencilla espada de acero envainada.