Translation for "coastland" to spanish

Coastland

noun

• tierra costera

Translation examples

tierra costera noun

"If they wish to return to The One World, but wish only to settle in the coastlands... well..." He shrugged again.
Si ellos desean regresar al Único Mundo, o quedarse sólo en las tierras costeras, bueno... —Se volvió a encoger de hombros—.

The First Men were given the coastlands, the high plains and bright meadows, the mountains and bogs, but the deep woods were to remain forever the children’s, and no more weirwoods were to be put to the axe anywhere in the realm.
Los primeros hombres se quedaron con las tierras costeras, las altas llanuras y los prados luminosos, las montañas y los pantanos, pero los bosques serían para siempre de los niños, y ningún arciano se talaría en ningún lugar del reino.

If she had to leave the gloriously beautiful coastland of her childhood and then the bustling traders’ town of Kiev to live in this crude woodland, at least she would control all the kingdoms around her and run things her way.
Si se veía obligada a abandonar las maravillosas tierras costeras de su niñez y, después, las ruidosas calles, llenas de mercaderes, de Kiev, tendría, al menos, que controlar todos los reinos que la rodeasen y conducirlos a su manera.

Here, too, there was a fine open sweep of the sea, if less dramatic, and the level coastland, known as the Plain of Bird Flocks, was a pleasant region; but what interested her were two objects that lay quite near.
También allí había una hermosa extensión de mar abierto, aunque menos impresionante, y la plana tierra costera, conocida como el llano de las Bandadas de Pájaros, era una agradable región, pero lo que más le interesaba eran dos rasgos geográficos mucho más cercanos.

Chambers’ reference to ‘the lost Tale of Wade’, in a chapter of his study of the Old English poem Widsith that focuses on the old sea-legends of the ancient Germanic tribes of the north-western European coastlands (and which also deals with Éarendel).
Chambers a «el perdido “Cuento de Wade”» en un capítulo de su estudio del poema en inglés antiguo Widsith, que se centra en las viejas leyendas marítimas de las antiguas tribus germánicas de las tierras costeras del noroeste de Europa (y que también trata de Éarendel).