Translation for "coast regions" to spanish

Coast regions

• regiones costeras
• regiones de la costa

Translation examples

regiones costeras

Operations in Afghanistan, the Central African Republic, Chad, the West African coast region, Somalia and the Sudan have been expanded owing to increased requirements. .
Las operaciones en el Afganistán, el Chad, la República Centroafricana, Somalia, el Sudán y la región costera del África occidental se han ido ampliando en respuesta al aumento de las necesidades.

The situation was often better in rural areas because, in the last 25 years, the rural exodus had increased sharply and towns had been unable to absorb those new marginal populations and to provide them with services such as electricity, water, etc. An enormous effort had been made to set up programmes, especially for indigenous groups, that were suited to the various population groups in a country which had three very separate regions, the Pacific coast region, the Andean region and the Amazon region, all with different climates and seasons that must be taken into account.
De hecho, muchas veces es mejor en el sector rural debido a que, en los últimos 25 años, se ha producido un enorme éxodo rural y las ciudades han sido incapaces de absorber a nuevas poblaciones marginales y de dotar a esas poblaciones de servicios de luz, agua, etc. Se ha hecho un gran esfuerzo para desarrollar programas adecuados y autóctonos destinados a las distintas poblaciones del Ecuador, un país multirregional que tiene una región costera, el Pacífico, un área andina y un área amazónica, con climas y temporadas diferentes que hay que tener en cuenta.

Following Hurricane Katrina, which devastated the Gulf Coast region of the United States, there were media reports of alleged illtreatment perpetrated by lawenforcement personnel.
A raíz del huracán Katrina, que devastó la región costera del golfo de los Estados Unidos, hubo informes en los medios de comunicación de supuestos malos tratos perpetrados por el personal de las fuerzas de seguridad.

Highlands languages are older and classified as "Non-Austronesian" and the official languages are English, Tok Pisin (pidgin) and Motu, the main language of the south coast region.
Las lenguas de las tierras altas son más antiguas y están clasificadas como no austronesias, mientras las lenguas oficiales son el inglés, el tok pisin (pidgin) y el motu, principal lengua de la región costera del sur.

It handles capital offences, especially robbery with violence, taken before the courts within the coast region.
Se centra en los delitos castigados con la pena capital -- especialmente el robo con violencia -- que son enjuiciados por los tribunales de la región costera.

Other zonal workshops were planned for Zanzibar, Mtwara and the Coast regions.
Se planificaron otros talleres zonales en Zanzíbar, Mtwara y las regiones costeras.

The launch of the million-acre Galana/Kulalu irrigation scheme in the Coast region on the 9th in January 2014 set in motion an ambitious project to eradicate food insecurity by boosting production by breaking away from rain fed agriculture.
El inicio del plan de regadío de 1 millón de acres de Galana/Kulalu en la región costera el 9 de enero de 2014 puso en marcha un ambicioso proyecto de erradicación de la inseguridad alimentaria, incrementándose la producción mediante el abandono del sistema de agricultura de secano.

The 1987 Constitution recognized the rights of the ethnic groups in the northern and southern Atlantic coast region.
En la Constitución de 1987 se reconocen los derechos de los grupos étnicos en la región costera septentrional y meridional del Atlántico.

The population distribution is uneven with 38 per cent of the total in the interior highlands region, 28 per cent in the north coast region of the New Guinea mainland, 20 per cent in the south coast region, and 14 per cent in the Islands region.
La distribución de la población es desigual: un 38% del total en la región de las tierras altas del interior, un 28% en la región costera septentrional de la Nueva Guinea continental, un 20% en la región costera del sur y un 14% en la región de las islas.

regiones de la costa

The public museums are found in Bakau in the Kanifing Area, and at Tanji in the West Coast Region.
Los museos privados están en Bakau, en la zona de Kanifing, y en Tanji en la región de la Costa Occidental.

Nevertheless, individual cases of discrimination by people from the Pacific coast region were still in evidence.
Sin embargo, aún resultan evidentes casos individuales de discriminación por parte de personas de la región de la costa del Pacífico.

16. The following facts illustrate the economic and social marginalization of the Atlantic coast regions:
16. Los datos siguientes revelan la marginación económica y social de las regiones de la costa atlántica:

I. Act No. 28: Statute of Autonomy of the Atlantic Coast Regions
I. Ley Nº 28 - Estatuto de la Autonomía de las Regiones de la Costa Atlántica de Nicaragua (1987)

Crispin, a child from Coast region.
Crispin, un niño de la región de la costa.

A bilingual teacher training centre had been set up in Puerto Cabezas in the North Atlantic Coast region.
En Puerto Cabezas, en la región de la costa atlántica septentrional, se ha establecido un centro de formación de maestros bilingües.

For many years the different ethnic groups in the Atlantic coast region, for example the Mesquitos, had been totally marginalized.
Durante muchos años, los diferentes grupos étnicos en la región de la costa del Atlántico, por ejemplo, los Mesquitos, han estado totalmente marginados.