Translation for "coal-bin" to spanish

Coal-bin

• depósito de carbón
• carbón-bin

Translation examples

depósito de carbón

then Jack twisted the wood latch of the coal-bin door.
Jack levantó la tranca de madera de la puerta del viejo depósito de carbón.

There was a coal bin, and a storage room for home-canned fruits and vegetables, its shelves still holding a supply of dusty Mason jars and a litter of rusted lids.
Había un depósito de carbón y una despensa para las frutas y las verduras envasadas, y en los estantes todavía se veían varios frascos y una serie de botes vacíos.

Then Jack pushed the coal-bin door open wider, and in the moving, searching beam of his flashlight we saw something more, and stepped inside the bin to squat beside the things on the floor for a closer look.
Después, Jack abrió toda la puerta del depósito de carbón. A la luz de la linterna en movimiento, vimos algo más y entramos en el depósito y nos agachamos a un lado de las cosas en el suelo, a fin de examinarlas más atentamente.

We stood suddenly, our legs stiff from crouching, and stumbled out into the basement, our eyes darting, frantically hunting normality. Then we stopped at nothing more than a pile of old newspapers, staring numbly down, in the light of Jack's flash, at the front page of an old San Francisco Chronicle, and the headlines and captions, the murder, violence, and corruption of a city, were understandable, and normal, and good to see. We lighted cigarettes, then, and wandered the basement, smoking, saying nothing, pacing and waiting, thinking what stunned, confused thoughts we were able to. Then we walked back to the open coal-bin door.
Nos levantamos bruscamente, con las piernas un poco rígidas por estar agachados por mucho tiempo. Caminamos por el sótano, saliendo del depósito de carbón. Los ojos recorrieron frenéticamente por doquier, en búsqueda de la normalidad. Y nos fijamos simplemente en un montón de viejos periódicos, y nos quedamos mirándolos, completamente aturdidos, a la luz de la linterna de Jack, que incidía sobre la primera página de un antiguo número del San Francisco Chronicle. Las titulares y fotografías, de asesinato, violencia y corrupción de una ciudad, parecían comprensivas y normales, parecían casi agradables de verse.