Translation for "depósito de carbón" to english

Depósito de carbón

• coal deposit

Translation examples

coal deposit

El Gobierno tiene el plan de utilizar los ricos depósitos de carbón del Níger no sólo para producir electricidad sino también para reemplazar la leña como fuente de energía doméstica.
The Government had plans to use the country's rich coal deposits not only to produce electricity but also to substitute for wood as a household energy source.

La Sierra de Perijá del estado Zulia contiene depósitos de carbón en los que se explotan cuarenta millones de toneladas anuales en las minas colombianas de Cerrejón y Las Lomas, y casi ocho millones de toneladas anuales en la zona venezolana del río Guasare.
The Perijá Sierra in Zulia State contains coal deposits yielding 40,000,000 t annually in the Colombian mines of Cerrejón and Las Lomas, and almost 8,000,000 t annually in the Venezuelan part of the River Guasare.

—Puede que haya otros depósitos de carbón mucho más cerca —dijo Claude Majewski—.
There would be other coal deposits much nearer,” Claude Majewski said.

—Lo comprendo perfectamente, Pretenden ustedes asaltar los depósitos de carbón del rajá.
- I understand you, sir. You will have a shot at the rajah's coal deposits .

—No sé… Pensaba que los depósitos de carbón de esta parte del Estado estaban bastante agotados.
“I don’t know … I figured the coal deposits in this part of the state had been pretty much exhausted.

El descubrimiento de depósitos de carbón a finales del siglo XIX agudizó las cuestiones relativas a la soberanía sobre el lugar, que hasta entonces habían quedado sin resolver.
The discovery of coal deposits at the end of the nineteenth century sharpened questions of sovereignty that had previously been left open.

Su enorme y constante horno derramaba su calor sobre un mundo donde los depósitos de carbón aún no estaban formados, en previsión del período de cosecha para su combustión.
Its great untiring furnace poured down its warmth on a world in which the coal deposits had yet to be laid in memory of a vintage period of its combustion.

El Rey del Mar bogaba rápidamente; hacía más de doce nudos y marchaba en línea recta hacia la costa de Sarawak, con objeto de destruir los depósitos de carbón de la escuadra del rajá.
The King of the Sea went fast, passing ten knots, moving directly towards the coast of Sarawak to go and destroy the coal deposits of the rajah's team .

Entonces, después de las protestas generadas por el allanamiento de los montes Speck y Lookout para extraer los depósitos de carbón sobre los que se asentaban, la compañía minera Rauberson donó fondos para una ampliación ambiciosa.
Then, after an outcry had arisen over the leveling of Speck and Lookout mountains to get at the coal deposits beneath, the Rauberson Coal Company had endowed an ambitious expansion.

—Por eso os aconsejo que, ante todo y sin dar tiempo a que se reúnan las dos escuadras, deis un golpe de mano contra los depósitos de carbón que hay en la boca del Sarawak —dijo Tremal-Naik.
"That is precisely why I would advise you, first of all and before the meeting of the two teams takes place, to attempt a blow against the coal deposits at the mouth of the Sarawak," said Tremal-Naik.

Donde existían importantes depósitos de carbón, como en el condado de Wyoming, las compañías mineras construían plantas de procesamiento al lado mismo de las minas y empleaban el agua del torrente más cercano para lavar el carbón.
Where there were really huge coal deposits, as in Wyoming County, the coal companies built processing plants right next to their mines and used water from the nearest stream to wash the coal.