Translation for "co dependency" to spanish

Co dependency

• codependencia
• dependencia co

Translation examples

codependencia

Beyond Co-dependency With a Man Who Can't Commit?
¿Más allá de la codependencia con un hombre incapaz de comprometerse?

"Have you read Beyond Co-dependency With a Man Who Can't Commit?" "No."
¿Has leído Mas allá de la codependencia con un hombre incapaz de comprometerse. —No.

If anyone had ventured such a word as co-dependency to you back then – assuming the term had even been invented – you would have laughed it off as American jargon.
Si en aquel tiempo alguien hubiera aventurado una palabra como codependencia —en el supuesto de que ya la hubieran inventado—, la habrías desestimado riéndote como si fuera jerga norteamericana.

‘With you in a sec.’ Raymond and his computer lived together in intense co-dependency, as if they shared a brain, his arcane undiscriminating memory backed up on the machine and perpetually enlarged by it.
—Raymond y su ordenador vivían juntos en una suerte de intensa codependencia, como si compartieran un cerebro, y su memoria indiscriminada y arcana se guardaba en el disco duro y crecía constantemente dentro de él.