Translation for "closing dates" to spanish

Closing dates

• fechas de cierre

Translation examples

fechas de cierre

Local authorities had been informed about the decision before the closing date, but they appealed to UNOMIG to maintain its presence in the valley.
Se había informado de la decisión a las autoridades locales antes de la fecha del cierre, pero éstas pidieron a la UNOMIG que mantuviera su presencia en el valle.

84. In 1993, a total of 162 applications was received by the closing date.
84. En 1993 se recibieron antes de la fecha de cierre 162 solicitudes.

17. For the 1996 Fellowship Programme, 201 applications from 83 countries had been received by the closing date.
A la fecha de cierre se habían recibido 201 solicitudes procedentes de 83 países para el programa de becas de 1996.

As the closing date for the Tribunals had been established, it has been decided that it would not be appropriate to continue with the project.
Como se había establecido una fecha de cierre del Tribunal, se decidió que no sería apropiado continuar el proyecto.

82. In 1992, a total of 139 applications was received by the closing date.
82. En 1992 se recibieron antes de la fecha de cierre 139 solicitudes.

19. For the 1997 Fellowship Programme, 193 applications from 83 countries had been received by the closing date.
A la fecha de cierre se habían recibido 193 solicitudes procedentes de 83 países para el programa de becas de 1997.

Table 15: Parties reporting data by the closing date of the data report
Cuadro 15: Partes que comunican datos hacia la fecha de cierre del informe sobre los datos

The Search Committee had received 262 applications by the closing date of 16 December 2011.
El Comité de Selección había recibido 262 solicitudes a la fecha de cierre del 16 de diciembre de 2011.

For the 1994 and 1995 fellowship programmes, 87 and 158 applications respectively had been received by the closing dates.
Antes de las fechas de cierre en 1994 y 1995, se recibieron 87 y 158 solicitudes, respectivamente, procedentes de 49 países, para los programas de becas.

Egged on by Celer, Gaius Piso, Bibulus (a candidate himself, of course, but safely inside Rome because he's like Cicero, never wants to govern a province) and the rest of the boni, Cato succeeded in passing a consultum putting the closing date at the Nones of June.
Animado por Celer, Cayo Pisón, Bíbulo -que es candidato él mismo, desde luego, pero que se encuentra a salvo dentro de Roma porque es como Cicerón, no quiere irse nunca a gobernar una provincia- y por el resto de los boni, Catón logró que se aprobase un consultum para poner la fecha de cierre de las candidaturas en las nonas de junio.