Translation for "closed-chain" to spanish

Closed-chain

• cadena cerrada
• de cadena cerrada

Translation examples

cadena cerrada

I was told the disconcerting details of several cases and since then have been obsessed with the idea of a closed chain, both sacred and perverse, whose links would be fire, woman, death, and back to fire, which attracts whatever has been born of it.
Me contaron los desconcertantes detalles de varios casos y desde entonces me obsesiona la idea de una cadena cerrada, a la vez sagrada y perversa, cuyos eslabones serían el fuego, la mujer, la muerte y otra vez el fuego, que atrae hacia sí lo que de él ha nacido.

de cadena cerrada

I was told the disconcerting details of several cases and since then have been obsessed with the idea of a closed chain, both sacred and perverse, whose links would be fire, woman, death, and back to fire, which attracts whatever has been born of it.
Me contaron los desconcertantes detalles de varios casos y desde entonces me obsesiona la idea de una cadena cerrada, a la vez sagrada y perversa, cuyos eslabones serían el fuego, la mujer, la muerte y otra vez el fuego, que atrae hacia sí lo que de él ha nacido.