Translation for "close loop" to spanish

Close loop

• lazo cerrado

Translation examples

lazo cerrado

Lisa's math suggested that gravity might be so weak because the closed-loop strings that carry this force, gravitons, are being pulled away from our brane and concentrated instead in a parallel Universe that's separated from us by a fourth dimension.
La matemática de Lisa sugería que la gravedad podría ser tan débil porque las cuerdas de lazo cerrado que portan esta fuerza, los gravitones, están siendo arrancados de nuestra brana y concentrados en cambio en un universo paralelo que está separado de nosotros por una cuarta dimensión.

Each little closed loop of one guy flexible enough or with a dick so big he doesn't need anybody else in the world, Manus would point his toast at these pictures and tell me, "These guys don't need to put up with jobs or relationships."
Cada tío como un lazo cerrado y flexible, o con una polla tan grande que no necesita a nadie más en el mundo. Y Manus señalaba las fotos con su tostada y decía: —Estos tíos no necesitan trabajar ni relacionarse.