Translation for "clever-clever" to spanish

Clever-clever

• listo
• -inteligente inteligente

Translation examples

listo

Oh, clever, clever girl...
Ah, chica lista, lista.

They're clever, clever... bastards.
Son unos hijos de puta... listos, listos.

Yes. You are a clever, clever girl.
—Sí. Eres una chica lista, muy lista.

You are a clever, clever spirit.
Eres un espíritu muy listo.

She says he is clever! Clever! Him!
¡Dice que es muy listo! ¡Muy listo, dice!

“Clever, clever little druchii,” Tz’arkan said.
—Listo, pequeño druchii, listo —dijo Tz'arkan—.

Fenestre smiled a wintry smile. "Clever, clever Andalites.
—Muy listos —añadió Fenestre con una sonrisa glacial—, sois muy listos, andalitas.

“Mae,” Kwan said, “you clever, clever lady!
—Mae —dijo Kwan—, ¡pero qué lista eres!

“Oh, clever, clever little druchii,” the daemon said.
—Vaya, qué listo, pequeño druchii —asintió el demonio—.

But then, thought Beauty, she is very clever, clever enough to know I share Lord Stefan’s inclinations. She knows.
Aunque por otra parte, pensó Bella, es muy lista, lo bastante lista para saber que comparto las inclinaciones de lord Stefan. Lo sabe.

He’s clever – cleverer than almost anyone else Rebecka knows. And by that she doesn’t mean academic: he knows about life.
Es inteligente, mucho más inteligente que la mayoría de las personas que Rebecka conoce, pero no en el sentido de listo para las matemáticas, sino listo para vivir.

-inteligente inteligente

Clever, clever old forest.
Inteligente, inteligente viejo bosque.

“Clever, clever little brother,”
—Inteligente, inteligente hermanito menor —jadeó—.