Translation for "clearer idea" to spanish

Clearer idea

• idea más clara

Translation examples

idea más clara

In that way we should be able to form a clearer idea of the overall architecture of the future seismological network.
Con ello tendremos una idea más clara de la configuración de la futura red sismológica.

2. The United Kingdom would wish to have a clearer idea of the role and objectives of such a "permanent forum".
El Reino Unido desearía tener una idea más clara del papel y de los objetivos que tendría tal "foro permanente".

In order to give a clearer idea about the functioning of the system and about the needs for information, these queries are now being disaggregated into two categories.
Para ofrecer una idea más clara sobre el funcionamiento del sistema y la información solicitada, se están dividiendo las consultas en dos categorías.

It will be important to strengthen the links between all those efforts so that a clearer idea can emerge of the concrete problems and solutions.
Será esencial reforzar los vínculos entre todos esos órganos de manera que pueda formarse una idea más clara de los problemas concretos y sus soluciones.

This permitted the Committee to have a clearer idea of the situation in the Sudan.
Esta información ha dado al Comité la posibilidad de tener una idea más clara de la situación en el Sudán.

The Committee's recommendations were very valuable in that they provided a clearer idea of the rights of the child.
Las recomendaciones del Comité son muy valiosas en la medida en que permiten hacerse una idea más clara de los derechos del niño.

To put the question as simply as I can, we want a clearer idea as to “who is to give what to whom and how”.
Para decirlo lo más sencillamente que puedo, queremos que haya una idea más clara de "quién ha de dar qué a quién y cómo".

The Committee would require statistical information quantifying that reduction in order to have a clearer idea of the situation.
El Comité necesitará datos estadísticos al respecto para tener una idea más clara de la situación.

The Committee would welcome a clearer idea, also, of how many children were dropping out of school.
El Comité desearía tener una idea más clara, asimismo, de cuántos niños abandonan los estudios.

You’ve given me a clearer idea of what to look for.
Me ha dado una idea más clara de lo que debo buscar.

He wished he had a clearer idea of what he was looking for.
Hubiera querido tener una idea más clara de lo que tenía que buscar.

‘And now?’ Sylveste said. ‘Now I have… a clearer idea.
—¿Y ahora? —preguntó Sylveste. —Ahora tengo… una idea más clara.

But then, in the center of them, a clearer idea suddenly formed and captured my attention.
Sin embargo, en medio de ellos surgió una idea más clara que me captó.

It was not what I had expected of him, but it gave me a clearer idea of who the man was.
No era lo que había esperado de él, pero me daba una idea más clara de quién era ese hombre.

now Silk felt that he had a clearer idea of what such dealings might entail.
Seda sintió que ahora tenía una idea más clara de lo que podía entrañar ese tráfico—.

The Trump administration had no clearer idea what she did with her day than her mother.
La Administración Trump no tenía una idea más clara que su madre de a qué dedicaba su tiempo.

I wondered if they had a clearer idea of who they were looking for, what they’d do if they realized who I was.
¿Tendrían ya una idea más clara de a quién estaban buscando? ¿Qué harían si descubrían quién era yo?

In respect of our disagreements, I have a clearer idea of which are negotiable and which are firmly rooted.
Respecto a nuestros desacuerdos, ahora tengo una idea más clara de cuáles son negociables y cuáles están firmemente arraigados.

he would still have nothing to report until he had a clearer idea of the man who had been killed.
no tendría nada que decir hasta que pudiera hacerse una idea más clara de la personalidad del asesinado.