Translation for "clear thinking" to spanish

Clear thinking

• pensamiento claro
• pensar con claridad

Translation examples

pensamiento claro

"want of foresight, unwillingness to act when action would be simple and effective, lack of clear thinking, confusion of counsel until the emergency comes, until self-preservation strikes its jarring gong ...".
"la falta de previsión, la poca voluntad para actuar cuando la acción sería sencilla y eficaz, la falta de pensamiento claro, la confusión de las ideas hasta que surge una emergencia, hasta que la autopreservación toca el gong con estridencia ..."

And I must say that the medical profession is not always that scientific and clear thinking.
Y debo decir que la profesión médica no... siempre es un pensamiento claro y científico.

You've continued fighting with courage and clear thinking, compiling the considerable sum of 1,500 case histories.
Usted ha continuado la lucha con el valor y el pensamiento claro, compilando la suma considerable de 1,500 casos. Sus palabras me han movido profundamente.

Tranquility of mind, clear thinking, firm arm.
Tranquilidad de espíritu, pensamiento claro, firmeza del brazo.

There was no clear thinking, no memory to be retained, nothing but buried fears.
No había pensamiento claro, ningún recuerdo que se quisiera conservar, solo terrores sepultados.

Every block is based on clear thinking--so clear that it is as much anticipatory as reflexive.
Cada bloqueo se basa en el pensamiento claro, tan claro que es al mismo tiempo anticipatorio y reflexivo.

He always thought that, unless clear thinking determines it, action contaminates us and leads us to betray ourselves.
siempre pensó que la acción contamina y nos obliga a traicionarnos, cuando no la preside el pensamiento claro.

pensar con claridad

Clear thinking was impossible.
Le resultaba imposible pensar con claridad.

Hate interferes with clear thinking.
El odio no permitía pensar con claridad.

This parade of rampant dreads and dark suspicions did not facilitate clear thinking.
Tal sucesión de desenfrenados temores y oscuras sospechas no lo ayudabana pensar con claridad.

For cool heads and clear thinking win more battles than bravery does.
Porque tener la cabeza fría y pensar con claridad gana muchas más batallas que la valentía.

Not a good sign, the last clear-thinking corner of her brain informed her.
«Mala señal», le dijo a Igrane la única parte de su cerebro que todavía podía pensar con claridad.

Underwater he often saw fantasy, at deep depths his perception was distorted, danger magnified beyond clear thinking.
a grandes profundidades su percepción se deformaba, el peligro se magnificaba y le impedía pensar con claridad.

This was stupid of him, considering it was the sodden month of sodding November and as far as he knew, it rained more in the Lakes than anywhere else in the bloody country. But because he’d left Bryan Beck farm in a state in which clear thinking wasn’t exactly going on in his head, he had put a hoodie on over a flannel shirt, which he wore over a tee-shirt and none of this was waterproof.
Había sido una estupidez por su parte, teniendo en cuenta que estaban en el puñetero mes de noviembre y, si en otros sitios llovía, allí en los Lagos diluviaba, pero, como había salido de la granja de Bryan Beck en un estado que le impedía pensar con claridad, se había puesto una chaqueta con capucha encima de una camiseta de franela y un jersey, y ninguna de aquellas prendas era impermeable.