Translation for "clay pot" to spanish

Clay pot

• maceta de barro
• vasija de barro
• crisol de arcilla

Translation examples

maceta de barro

Daddy sets the bush in a clay pot and pours dirt over the roots.
Papá coloca el arbusto en una maceta de barro y vierte tierra sobre las raíces.

She picked up a heavy clay pot that contained a slightly shriveled rubber plant.
Tomó una pesada maceta de barro que contenía un ficus ligeramente marchito.

When the airplane ferns made babies, we’d pinch them off and root them in water before planting them in clay pots.
Cuando los helechos aéreos se reproducían, los cortábamos y colocábamos las raíces en el agua antes de plantarlos en las macetas de barro.

At both the graves were clay pots that held, or had once held, living flowers, as well as ceramic pots containing artificial flowers.
En las dos tumbas había macetas de barro que tenían, o habían tenido, flores frescas, además de otros tiestos de cerámica con flores artificiales.

With the heavy clay pot over her shoulder, she managed two steps, shut her eyes, and swung, top to bottom, as if he were a log that needed splitting.
Con la pesada maceta de barro en el hombro consiguió dar dos pasos, cerró los ojos y lo bajó como si él fuera un leño que había que partir.

THE LONG BEACH Chronic Care Hospital made a weak attempt at cheeriness by placing a few clay pots of colorful annuals by the entrance.
El hospital para enfermos crónicos de Long Beach, en un débil intento de presentar un aspecto alegre, tenía unas macetas de barro con plantas multicolores de temporada colocadas junto a la entrada.

She planned to fill her verandah with white lilies in clay pots, and decorate her living room in pastels, but first, she had to find an electrician to install air conditioners, a painter to redo the oily walls, and somebody to lay new tiles in the kitchen and bathroom.
Planeó llenar la terraza de azucenas en macetas de barro, y decorar el salón con colores pastel, pero antes debía buscar un electricista que instalara el aire acondicionado, un pintor que repintara las paredes untuosas, y alguien que alicatara la cocina y el baño.

vasija de barro

For a whole day I took it from a little clay pot.
Durante un día entero me serví de una pequeña vasija de barro.

Lead strips were placed in clay pots that had a separate compartment for vinegar.
Se colocaron tiras de plomo en vasijas de barro que tenían un compartimento reservado para el vinagre.

Her stools, the turf, even the clay pots of fat had been burnt to nothing.
Sus taburetes, la turba, incluso las vasijas de barro que contenían sebo habían ardido por completo.

“Much of what has happened may be Akhran’s attempts to mend the clay pot that I heedlessly smashed.”
Mucho de lo que ha sucedido puede que no sea sino intentos, por parte de Akhran, de reparar la vasija de barro que yo imprudentemente rompí».

It was sticky hot and he hated the ashy taste of the water stored in a clay pot behind the house.
Hacía un calor pegajoso y detestaba el sabor ceniciento del agua almacenada en la vasija de barro que se guardaba en la parte trasera de la casa.

Edmund de Waal invited me to visit his studio, and allowed me to put my hands into a wavering clay pot.
Edmund de Waal me invitó a visitar su estudio y me permitió tocar con las manos una temblorosa vasija de barro.

The new boy had the most beautifully shaped head, smooth and even and perfectly formed, like a clay pot turned on a potter’s wheel.
El chico nuevo tenía un cráneo precioso, suave, delicado y muy bien formado, como una vasija de barro en el torno del alfarero.

Hanging on the wall were skulls and bones, the dried heads of animals, masks, carved wood figures, clay pots, and amulets.
Colgando en el muro había cabezas disecadas de animales, calaveras y huesos, máscaras, figuras talladas en madera, vasijas de barro y amuletos.

King Zhou waved his hands, and servants brought over a clay pot and set it down on the small stone table before Fu Xi.
El rey Zhou hizo un gesto con la mano, y sus sirvientes trajeron una vasija de barro, que colocaron sobre la mesita de piedra que tenía enfrente.

Then Ghana, and the smell of Ghana, a contradiction, a cracked clay pot: the smell of dryness, wetness, both, the damp of earth and dry of dust. The airport.
Y luego Ghana, y el olor de Ghana, una contradicción, una vasija de barro resquebrajada: el olor a sequedad, a humedad, ambos a la vez, la humedad de la tierra y la sequedad del polvo. El aeropuerto.