Translation for "classificational" to spanish

Classificational

• clasificatorio

Translation examples

clasificatorio

124. With regard to pretrial detention, the provincial government referred to the provisions of Ministry of Justice and Security Decision No. 1938/10, which bases its classification of detainees on the separation, according to the status of their proceedings, between accused persons and convicted persons, and between men and women, and also takes into account factors such as age, the nature of the offence committed or sanctioned, criminal and psychosocial profiles and other vulnerable conditions requiring specialized treatment, such as total or partial disability.
Con relación a este punto, la Provincia destacó lo dispuesto por la Resolución N.º 1938/10 del Ministerio de Justicia y Seguridad que atiende como pauta clasificatoria fundamental la separación -- conforme a la situación procesal de los detenidos -- entre procesados o condenados, y asimismo el sexo, la franja etárea, la naturaleza de infracción cometida o reprochada, el perfil criminológico y psicosocial, así como otras condiciones de vulnerabilidad (como la discapacidad total o parcial) que exijan un tratamiento especializado.

51. Since it could be difficult, within a single and coherent classificatory framework, to satisfy the numerous and very different purposes for which ICSE is used, ILO is developing a work plan and a set of proposals for replacing ICSE-93 with a suite of standards for statistics on the employment relationship, instead of incorporating a number of overlapping concepts and characteristics within a single complex classification.
En vista de que podría ser difícil satisfacer los múltiples y muy diversos objetivos para los que se utiliza la CISE, dentro de un único marco clasificatorio coherente, la OIT está elaborando un plan de trabajo y un conjunto de propuestas destinados a reemplazar la CISE-93 por una serie de normas en materia de estadística sobre las relaciones laborales, en lugar de incorporar varios conceptos y características que se superponen en una única clasificación compleja.

There is also, therefore, the element of an aesthetics of human form. in the Category-A system of subject classification.
Se da también el elemento de una estética de la forma humana en el sistema clasificatorio de los sujetos de la clase A.

Rather than the cultivation of precise nomenclature and classification, Palomar had preferred the constant pursuit of a precision unsure in defining the modulating, the shifting, the composite.
Al culto de la precisión nomenclativa y clasificatoria, Palomar había preferido la persecución continua de una precisión insegura en el definir lo modulado, lo cambiante, lo compuesto, esto es, lo indefinible.