Translation for "classes of people" to spanish

Classes of people

• clases de personas

Translation examples

clases de personas

Certain classes of people with economic power have established schools which charge high fees that eliminate children of the poor, the majority of whom are African.
Determinadas clases de personas con poder económico han creado escuelas con tasas de matrícula elevadas que eliminan a los niños de extracción pobre, la mayoría de los cuales son africanos.

Equal protection in this context does not include an obligation to make exemptions for certain classes of people.
La protección igual en este contexto no incluye la obligación de establecer exenciones para determinadas clases de personas.

The results showed that in recent years public internet services had developed rapidly and had played an important role in spreading internet knowledge to all classes of people.
Quedó demostrado que en los últimos años los servicios de Internet de consumo general se han desarrollado rápidamente y han desempeñado un importante papel en la propagación del conocimiento de Internet a toda clase de personas.

The authors argue that substantive criteria must be used to justify distinctions between classes of people, and that the State party has not advanced any, but relied only on the place of detention (Germany or Japan), instead of on the circumstances of detention (equally in violation of human rights).
Los autores afirman que es preciso utilizar criterios sustantivos para justificar distinciones entre diversas clases de personas y que el Estado Parte no lo ha hecho sino que se ha basado únicamente en el lugar de detención (Alemania o el Japón), en vez de hacerlo en las circunstancias de la detención (igualmente en violación de derechos humanos).

The Censor may also grant a limited certificate, restricting viewing to certain classes of people, generally by specifying that such people must be above a certain age.
El censor también puede conceder un certificado limitado, que restrinja la exhibición a determinadas clases de personas, en general especificando que estas personas deben tener más de cierta edad.

In legal terms, an amnesty is an executive/governmental act that wipes away both the sentence and crime of an entire class or classes of people.
En términos jurídicos, la amnistía es un acto ejecutivo/gubernamental que elimina tanto la sentencia como el delito de toda una clase de personas.

The State party reported that there had been difficulties in some areas as certain classes of people had established schools and there had been some discrimination, in particular with regard to an Islamic school which had been forced to close (para. 21).
El Estado Parte informa de que ha habido dificultades en algunas esferas puesto que algunas clases de personas han establecido escuelas y ha habido cierta discriminación, en particular con respecto a una escuela islámica que se vio obligada a cerrar sus puertas (párr. 21).

All acts of creating division of religions and classes of people are prohibited.
Queda prohibido todo acto dirigido a crear divisiones entre las religiones y clases de personas".

It also prohibits unjustifiable legal distinctions among different classes of people.
También prohíbe distinciones jurídicas injustificables entre distintas clases de personas.

The institutional supports that privilege one class of people over another further perpetuate the ability of one class of women to be advantaged at the cost of another.
Los apoyos institucionales que privilegian a una clase de personas por encima de otra perpetúan la posibilidad de que una clase de mujeres tenga ventajas a costa de otra.

You gotta start hanging out with a better class of people,
Tienes que empezar a salir con una mejor clase de personas,

You meet a better class of people.
Te encuentras con una mejor clase de personas.

Said you meet a better class Of people in the trenches.
Dijo que se conocían mejores clases de personas en las trincheras.

There's a very rich class of people, and then there are the coal miners.
Hay una clase de personas muy ricas, luego están los mineros del carbón.

Different class of people maybe.
Puede que diferente clase de personas.

She should dine with a better class of people.
Ella debería cenar con un mejor clase de personas.

I am seeing one class of people infected.
Estoy viendo una clase de personas infectadas.

Both thought that if you could get rid of whole classes of people,
Ambos pensaron que si pudiera deshacerse de toda clase de personas,

I don't see anything wrong about having contact with a better class of people.
No le veo nada de malo tener contacto. Son una mejor clase de personas.

That puts you out of the class of people I shake hands with.
Eso le coloca en la clase de personas a las que no estrecho la mano.

I no longer belong to the class of people who call in a lawyer the way they summon a footman.
-He dejado de ser la clase de persona que llama a un abogado como se llama a un lacayo.

There are only two classes of people who can perform it—members of your clan, and the Lamb herself.
Sólo hay dos clases de personas que pueden realizarla: los miembros de su clan, y el Cordero.

I guess you and Orrin belong to that class of people that can convince themselves that everything they do is right.
Ya veo que usted y Orrin pertenecen a esa clase de personas que son capaces de convencerse a sí mismas de que todo lo que hacen está bien.

My best guess about my own attraction to the habit is that I belong to a class of people whose lives are insufficiently structured.
Mi mejor conjetura sobre el por qué me atrae el hábito es que pertenezco a una clase de personas cuya vida está insuficientemente estructurada.

"Queer how a certain class of people keep things under their beds, and another class keep 'em under their pillows.
Es curioso ver cómo cierta clase de personas guardan sus cosas debajo de la cama y otras debajo de la almohada.

Here there were gentle aids so as to enable one to pursue the doctrine of any of the many paths in life which attracted different classes of people.
Había amables consejos para que se siguieran las doctrinas de cualquiera de los muchos caminos en la vida que atraían a diferentes clases de personas, suponiendo que tuvieran el dinero para pagárselo.

The man with her hadn't been a witch, but his manner fitted him into that class of people Hodgesaargh mentally pigeonholed as 'my betters', although in truth this was quite a large category.
El hombre con ella no era una bruja, pero sus modales lo ubicaban en esa clase de personas que Variopintenen encasillaba mentalmente como ‘mis superiores’, aunque en verdad ésta era una categoría bastante grande.

Today in America, banking is less personal and purely by the numbers, the net result being that it is harder for certain classes of people to qualify for home loans.
Hoy en día en Estados Unidos las operaciones bancarias son menos personales y se basan únicamente en los números; el resultado neto de lo anterior es que es más difícil para ciertas clases de personas cumplir con los requisitos para obtener préstamos hipotecarios.

You know, as well as I do, that there are two classes of people who come out to the Rim—although I suppose that most of us are sort of hybrids, belonging to both classes.
Ya sabes, tan bien como yo, que hay dos clases de personas que salen hasta el Rim… aunque supongo que la mayor parte de nosotros somos de una especie híbrida, perteneciendo a ambas clases.