Translation for "class of persons" to spanish

Class of persons

• clase de personas

Translation examples

clase de personas

The terms of the exceptions to immunity, in all of these laws, are the same for arbitrators and the extended classes of persons.
En todas estas legislaciones, las modalidades de la inmunidad, son las mismas para los árbitros y para las clases de personas a que se extiende la inmunidad.

(d) any situation arising out of the activities of any person or class of persons;
d) Toda situación resultante de las actividades de cualquier persona o clase de personas;

(b) to make by order any law or any part thereof applicable to any locality or to any class of persons; and
b) la de decretar que una ley o parte de la misma sea aplicable a cualquier localidad o a cualquier clase de personas, y

The Supplementary Benefit (Classes of Persons to which the Law applies) Ordinance, 1988;
- Ordenanza sobre las clases de personas a las que se aplica la Ley de prestaciones complementarias de 1988;

(a) admission to the premises or any part thereof to any person or class of persons; or
a) la admisión al local o cualquier parte del mismo a ninguna persona o clase de personas; o

(b) discriminate against any person or class of persons with respect to any accommodation, services or facilities available to the public,
b) Discriminar a una persona o clase de personas respecto del alojamiento, los servicios o las instalaciones disponibles para el público,

A. The Supplementary Benefit (Classes of persons to whom the Law applies) Ordinance, 1988.
A. Ordenanza sobre las clases de personas a las que se aplica la Ley de prestaciones complementarias de 1988.

(c) Anyone acting as a member of, or in the interest of, a group or class of persons;
c) Cualquiera que actúe como miembro de un grupo o clase de personas o en nombre de dicho grupo o clase;

(a) deny to any person or class of persons with respect to any accommodation, services or facilities available to the public, or
a) Negar a una persona o clase de personas el alojamiento, los servicios o las instalaciones que se ofrecen al público, ni

(b) to provide for any person or class of persons any amenity normally provided on those premises.
b) prestar a cualquier persona o clase de personas cualquiera de los servicios normalmente prestados en ese local.

She talked all the time. That class of person always does.
Era de la clase de persona que siempre lo hace.

And you do meet a nicer class of person.
Uno conoce una mejor clase de personas.

Each of these economic and political transformations have brought a new class of persons into an ascendant position in the society.
Cada una de estas transformaciones económicas y políticas han traído una nueva clase de personas a una posición ascendente en la sociedad.

- "Riffraff" is a class of person.
Ya sabes, la plebe es una clase de personas.

But there was one other class of person whom his visitors had yet to encounter.
Había otra clase de personas, no obstante, con quien los Master aún no habían tenido trato alguno.

“That class of person always talks a lot,” said Mrs. Wetherby with distaste.
—Esa clase de personas hablan siempre mucho —contestó mistress Wetherby con repugnancia—.

a class of persons, Indian in blood and colour, but English in taste, in opinions, in morals, and in intellect.
una clase de personas, indios de sangre y color, pero ingleses en gustos, en opiniones, en moral e intelecto.

Any class of persons with defects or problems drove him crazy and put him in an almost hyperventilating state.
Esa clase de personas con defectos o problemas lo sacaban de quicio y lo ponían en un estado de sobreexcitación muy rara.

Fear, love, passion… they were all there, and whenever we found a special class of person they were extremely amplified.
Miedo, amor, pasión… todas estaban a nuestro alcance. Y las experimentábamos con muchísima más intensidad cuando encontrábamos a cierta clase de persona.

You must understand, my daughter, that there are three classes of persons who cannot be admitted to the mysteries. These are murderers, magicians, and soothsayers.
Debes entender, hija mía, que hay tres clases de personas que no pueden ser admitidas a los misterios: los asesinos, los magos y los adivinos.

It is a series of psychodramatic gestures, each remark asserting a caste location vis-à-vis some other person or class of person.
Es una serie de gestos psicodramáticos; cada comentario afirma una ubicación en la casta con relación a alguna otra persona o clase de persona.

It’s often been remarked how long it took for the Burgess, Maclean and Philby cases to dislodge the assumption that a certain class of person was more likely to be loyal to his country than the rest.
Se ha comentado a menudo lo mucho que en el caso de Burgess, Maclean y Philby costó desarraigar la presunción de que era más probable que determinada clase de persona fuera más leal a su país que las demás.

He didn’t say much to Natalia and her family, leaving Nicolai to do the talking, and Natalia decided he must belong to some class of person that she had never seen before.
Apenas había dirigido la palabra a Natalia y a su familia, dejando que Nicolái hablara por los dos. Ella llegó a la conclusión de que debía de pertenecer a una clase de personas que no había visto nunca.

It was official policy to produce a native elite educated to metropolitan standards, or as Macaulay famously put it, ‘a class of persons, Indian in blood and colour, but English in taste, in opinions, in morals, and in intellect’.
Sus políticas generaron una elite nativa educada en estándares metropolitanos, o, según la conocida expresión de Macaulay, «una clase de personas, indias de sangre y color, pero inglesas en gusto, opiniones, moral e intelecto».