Translation for "class-consciousness" to spanish

Class-consciousness

noun

• conciencia de clase

Translation examples

conciencia de clase noun

A further aim is to enable the prison population to be included in a new society through policies identified with the participation of those concerned and the imparting of socialist values that enable them to develop class consciousness, in keeping with the Simón Bolivar National Project.
Además, se pretende que la población carcelaria pueda ser incluida en una nueva sociedad, mediante políticas identificadas con la participación protagónica y el aprendizaje de valores socialistas que le permitan adquirir conciencia de clase, en consonancia con el Proyecto Nacional Simón Bolívar.

(i) That there is no class-consciousness in the country.
1) Que no hay conciencia de clase en el país.

“Have you read History and Class Consciousness?”
—¿Ha leído Historia y conciencia de clase?

But class consciousness was sub-logical and implicit.
Pero la conciencia de clase era algo implícito, subyacente a la lógica.

You see, you stepped on her class-consciousness.
—Pero, comprende que tú pisoteaste su conciencia de clase.

“She was a hen with class consciousness,” Arancibia said.
—Era una gallina con conciencia de clase —aseguró Arancibia.

I suppose it’s a manifestation of class consciousness.
Supongo que se trata de un signo más de su conciencia de clase.

History and Class Consciousness (1923) is a rather legendary affair.
Historia y conciencia de clase (1923) es ya legendaria.

There could not be more class-consciousness in an English village;
No puede haber más conciencias de clase en una población de Inglaterra;

"They are proletarians without a class-consciousness," says Red Wolf. CHAPTER FOUR
–Son un proletariado sin conciencia de clase -dice Lobo Rojo.

It probably had something to do with class consciousness, though by no means in a negative sense.
Probablemente tenía algo que ver con la conciencia de clase, aunque de ningún modo en sentido negativo.