Translation for "clamorous" to spanish

Clamorous

adjective

• clamoroso

Translation examples

clamoroso adjective

But, at about 3 am, the Conde Duke had a stroke of luck ...and won a clamorous prize.
Pero cerca de las 3, el Duque Conde tuvo un golpe de suerte consiguiendo un premio clamoroso.

[ Blade clicks, crowd clamoring ]
[Clics blade, multitud clamorosa]

More clamorous than a parrot against rain.
Más clamoroso que un papagayo contra la lluvia.

"The revolutionaries are achieving clamorous success all over." "The people welcome them with banners supporting the King of Naples."
Los insurgentes consiguen clamorosos éxitos en todas partes y la gente los acoge enarbolando el estandarte del Rey de Nápoles.

The gates were clamorous
Las puertas eran clamorosas.

ANDREA MITCHELL: First, the US found and killed Osama Bin Laden outside Pakistan's... (crowd clamoring)
En primer lugar, los EE.UU. encontramos ymatadoaOsamaBinLaden fuera dePakistánde... (Multitud clamorosa)

(crowd clamoring, booing)
(Clamorosa multitud, abucheos)

His prescient awareness of peril clamored.
La percepción presciente de peligro era clamorosa.

The clamoring was an echo of Dr. Claiborne's voice.
La clamorosa era un eco de la voz del doctor Claiborne.

Beneath the clamorous hum and chatter of voices.
Bajo el clamoroso zumbido y rumor de voces.

It was down this clamorous ladder of life that they went down to die.
Por esta clamorosa escala de la vida descendían a morir.

He found Tinténiac beset by a clamorous staff.
Encontró a Tinténiac rodeado por un clamoroso grupo de oficiales.

He was a haven of peace in a violent world of clamorous egotism.
Él era su refugio de paz en un mundo violento de clamoroso egoísmo.

Their clamorous citations break in on Spitamenes’ speech again and again.
Sus vítores clamorosos interrumpen el discurso de Espitámenes una y otra vez.

If you want anything more garish or clamorous, go to the scribblers.
Si queréis algo más sublime o clamoroso, acudid a los escritorzuelos».

I am told that a big fire is loud, clamoring, windy, groaning.
Me habían dicho que un gran incendio es algo ruidoso, clamoroso, rugiente.

The reporters and photographers had been a clamoring, squirming mass moments before.
Los periodistas y los fotógrafos hasta ese momento eran una masa informe y clamorosa;