Translation for "civilised world" to spanish

Civilised world

• mundo civilizado

Translation examples

mundo civilizado

"whereas the use in war of asphyxiating, poisonous or other gases, and of all analogous liquids materials or devices, has been justly condemned by the general opinion of the civilised world; and whereas the prohibition of such use has been declared in treaties to which the majority of Powers of the world are Parties; and to the end that this prohibition shall be universally accepted as a part of international law, binding alike the conscience and practice of nations ..."
"considerando que el uso en la guerra de gases asfixiantes, venenosos o de otro tipo, así como de cualesquiera líquidos, materiales o dispositivos análogos, ha sido justamente condenado por la opinión general del mundo civilizado; considerando que la prohibición de tal uso ha sido declarada en tratados en que son partes la mayoría de las Potencias del mundo, con el fin de que esta prohibición sea universalmente aceptada como parte del derecho internacional, y vincule por igual la conciencia y los actos de las naciones..."

A manifesto to the civilised world.
"Un manifiesto para el mundo civilizado"

Esquire. Russian seminary... and citizen of the civilised world.
Gentilhombre, seminarista ruso... y ciudadano del mundo civilizado".

Now, we all agree on that in the civilised world.
Todos estamos de acuerdo en el mundo civilizado

You are the best soldiers in the civilised world.
Ustedes son los mejores soldados del mundo civilizado.

In a civilised world, how can I tell them these things?
En un mundo civilizado, ¿cómo puedo contarles esas cosas?

In a civilised world, there is no substitute for democracy.
En un mundo civilizado, no hay ningún sustituto de la democracia.

Civilised worlds, you know, wherever animals are dispatched humanely.
Mundos civilizados, ya sabes, donde los animales se matan con humanidad.

It's time you joined the civilised world, buddy.
Es hora de que te unas al mundo civilizado, amigo.

I do not live in a civilised world.
No vivo en el mundo civilizado.

We live in a civilised world, you know!
Vivimos en un mundo civilizado, por si no Io sabías.

Because. Because he believes in a civilised world.
Porque sí, porque cree en un mundo civilizado.

It is the last bastion of tribalism in an otherwise civilised world.
Es el último bastión del tribalismo en un mundo civilizado.

A voyage is made through the civilised world for her;
Hay un viaje tras ella a través del mundo civilizado;

But they have to follow the rules of their shitty civilised world.
Pero tienen que seguir las normas de su putrefacto mundo civilizado.

To speak of that here—at the vanguard of the civilised world!
Mira que hablar de eso aquí… ¡en la vanguardia del mundo civilizado!

Please enjoy your stay on this most ancient of civilised worlds.
Disfrute de su estancia en el más antiguo de los mundos civilizados.

In a civilised world, an individual has the right to his own decisions.
En un mundo civilizado, cada uno tiene derecho a tomar sus propias decisiones.

When I explore a civilised world, I like to make my own discoveries.
Cuando exploro un mundo civilizado, me gusta hacer mis propios hallazgos.

Bay City, Earth, most ancient of civilised worlds, had won itself no exemptions.
Bay City, en la Tierra, el más antiguo de los mundos civilizados, no era la excepción.

His client was not an unknown man in San Francisco but instead a large part of this so-called civilised world.
Su cliente no era un desconocido de San Francisco sino gran parte del llamado mundo civilizado.