Translation for "civilian affairs" to spanish

Civilian affairs

• asuntos civiles

Translation examples

asuntos civiles

24. Strengthening of the Civilian Affairs Branch by an increase of the following six posts:
Fortalecimiento de la Subdivisión de Asuntos Civiles mediante la creación de los seis puestos siguientes:

Civilian Affairs Division (previously under component 2)
División de Asuntos Civiles (anteriormente encuadrada en el componente 2)

15. In addition, a number of CIVPOL Monitors, interpreters and civilian affairs as well as administrative personnel would be needed.
15. Además, se necesitarían vigilantes de Policía Civil, intérpretes y personal administrativo y de asuntos civiles.

Falouji stressed that civilian affairs in the Old City of Hebron were in the hands of the Palestinian Authority.
Faluji subrayó que los asuntos civiles de la ciudad antigua de Hebrón estaban en mano de la Autoridad Palestina.

77. On verifying the civilian affairs units in military zones, the Mission was disturbed at some aspects of the role which they play.
En la verificación de las Unidades de Asuntos Civiles de las zonas militares, la Misión registró algunos aspectos preocupantes sobre el papel que desempeñan.

Why don't you call the civilian affairs officer? - Me, sir?
Por qué no llamas al ofiicial de Asuntos Civiles, Frank?

- A truck is on its way from civilian affairs.
Viene un camión de Asuntos Civiles.

I've got a call in the civilian affairs.
Ya llamé a Asuntos Civiles.

It's up to you civilian affairs boys.
Depende de ustedes, de Asuntos Civiles.

Civilian Affairs wouldn't let us get away with anything less."
Los de Asuntos Civiles no nos permitirían bajar de ahí.

Although your mission is minor, generally it is Captain Nash-Burnham who deals with civilian affairs.
Aunque la suya es una misión menor, suele ser el capitán Nash-Burnham quien se ocupa de los asuntos civiles.

“The thing is,” he said, “the way we have things organized now, scientists keep themselves out of political policy decisions in the same way that the military keeps itself out of civilian affairs.
—La cuestión es que —dijo—, tal como están organizadas las cosas, los científicos se mantienen apartados de las decisiones políticas, del mismo modo que el ejército se mantiene apartado de los asuntos civiles.