Translation for "city resident" to spanish

City resident

• residente de la ciudad

Translation examples

residente de la ciudad

They not only deprived the city residents of their freedom and tranquillity, but inflicted upon them insecurity and turbulence under an alien occupation.
No sólo privaron a los residentes de la ciudad de su libertad y tranquilidad, sino que los hicieron sufrir de inseguridad y turbulencia bajo una ocupación extranjera.

Payments made to city residents under the scheme come out of the budgets of the local people's governments.
90. Los pagos que se efectúan a los residentes en las ciudades con arreglo a este plan proceden del presupuesto de las administraciones locales.

If new generations of city residents are to be provided with access to vital energy systems and urban environments are to be simultaneously improved, at least three underlying developmental challenges must be met.
Para que las nuevas generaciones de residentes de las ciudades tengan acceso a sistemas vitales de energía y, al mismo tiempo, haya un mejoramiento de los medios urbanos, habrá que hacer frente a por lo menos a tres desafíos subyacentes relacionados con el desarrollo.

This bombing has displaced thousands of the city's residents and brought life to a standstill. Meanwhile, the international community and the States of the region remain silent and humanitarian agencies do nothing.
Los bombardeos han provocado el desplazamiento de miles de residentes de la ciudad y han paralizado toda actividad, ante el silencio de la comunidad internacional y los Estados de la región y el fracaso de los organismos humanitarios.

By the next morning, 22 January 2013, conditions in Asmara had returned to normal and the city's residents resumed their commercial and other activities.
A la mañana siguiente, 22 de enero de 2013, las condiciones en Asmara habían vuelto a la normalidad y los residentes de la ciudad reanudaron sus actividades comerciales y de otra índole.

On average, there is at least one such neighbourhood general practitioner for every 10,000 city residents, though cities meeting certain conditions are striving to double or better that level of service.
Por término medio, hay por lo menos un médico generalista vecinal por cada 10.000 residentes, aunque las ciudades que cumplen ciertas condiciones procuran duplicar por lo menos este número.

The unrest disrupted the daily life of city residents.
Los disturbios perturbaron la vida diaria de los residentes de la ciudad.

In addition, many city residents were without basic sanitation services, such as safe water supplies, proper drainage and solid and liquid waste management.
Además, muchos residentes de las ciudades carecían de los servicios básicos de saneamiento, por ejemplo, abastecimiento de agua potable, alcantarillado adecuado y gestión de residuos sólidos y líquidos.

The normally erratic driving habits of the city’s residents grew worse by the hour.
Los ya de por sí caprichosos hábitos de los residentes de la ciudad empeoraban por momentos.

He could feel the unconscious question brewing within the city's residents: what next?
Podía sentir la pregunta inconsciente que hervía entre los residentes de la ciudad: ¿y ahora qué?

In the case of the more deadly races—such as beholders, illithids, and drow—the city’s residents were more than happy to look the other way.
En el caso de las razas más mortíferas —como los contempladores, losilitas y los drows—, los residentes de la ciudad no tenían la menor objeción en mirar a otra parte.

I doubted that any Cathedral spy was still keeping watch—he would be down beside the lake with almost every other city resident—but if he was on duty, and if he challenged me or even followed me, I was fully prepared to kill him.
Dudaba de que ningún espía de la catedral siguiera vigilando, pues estaría junto al lago, como casi todos los demás residentes de la ciudad, pero si seguía de guardia, y si me desafiaba o incluso si me seguía, yo estaba decidido a matarlo.