Translation for "citizen-centric" to spanish

Citizen-centric

• centrado en el ciudadano
• ciudadano-céntrico

Translation examples

centrado en el ciudadano

DESA emphasizes the importance of e-government in realizing a global Information Society. It stresses the importance of "citizen-centric practice" in e-government, the need to adjust strategies to technological change (especially the growth of mobile cellular subscriptions and broadband access), and the potential of social networking platforms.
El DAES destaca la importancia del gobierno electrónico para materializar una sociedad mundial de la información y destaca la importancia en el gobierno electrónico de los servicios más centrados en el ciudadano, la necesidad de ajustar las estrategias al cambio tecnológico (especialmente el crecimiento de las suscripciones a servicios de teléfonos celulares y el acceso a la banda ancha) y el potencial que ofrecen las plataformas de redes sociales.

50. In addition, the Division organized, together with UN-Women, a capacitybuilding workshop entitled "The dividends of women in the frontline of service delivery", with the aim of fostering greater understanding of the key factors for the success in promoting an effective, transparent, accountable, participatory and citizen-centric public administration through the discussion of key recommendations and policy options.
Además, la División organizó, en colaboración con ONU-Mujeres, un taller de creación de capacidad sobre los dividendos de las mujeres en la primera línea de la prestación de servicios, con el fin de fomentar una mayor comprensión de los factores clave para promover eficazmente una administración pública eficaz, transparente, responsable, participativa y centrada en el ciudadano a través del debate sobre las recomendaciones y opciones de política clave.

32. By teleconference, Ms. Edwards addressed the trade-offs and innovative mechanisms in public sector capacity to deliver social protection within the framework of citizen-centric policies.
Por teleconferencia, la Sra. Edwards se refirió a las ventajas comparativas y los mecanismos innovadores en la capacidad del sector público de ofrecer protección social en el marco de unas políticas centradas en los ciudadanos.

Synonymous to citizen-centric administration, Gov 2.0 aims at: increased transparency of government data and operations to the public; user-oriented services; improved public participation in decision-making; improved collaboration between all levels and departments of government.
Sinónimo de administración centrada en el ciudadano, Gov 2.0 tiene por objeto aumentar la transparencia de los datos y operaciones del gobierno hacia el público; prestar servicios orientados al usuario; mejorar la participación del público en la adopción de decisiones; y aumentar de la colaboración entre todos los niveles y departamentos del gobierno.

Catalytic e-governance initiatives will be promoted throughout, such as open government, and citizen-centric public e-services in the priority sectors that address fundamental civic rights and needs.
Se promoverán permanentemente las iniciativas de gobernanza electrónica catalizadoras, como el gobierno abierto y los servicios públicos electrónicos centrados en los ciudadanos en los sectores prioritarios, que aborden las necesidades y los derechos cívicos fundamentales.

42. In order to thoroughly review the methodology of the United Nations eGovernment Survey and respond to current trends in e-government programmes, an expert group meeting on the theme "United Nations e-Government Survey 2012: towards a more citizen-centric service delivery", was held in New York in December 2010. The meeting included a comprehensive revision of the United Nations eGovernment Survey questionnaire and a proposal for new indicators.
A fin de revisar y examinar en profundidad la metodología del United Nations e-Government Survey y adecuarla a las tendencias actuales de los programas de gobierno electrónico, en diciembre de 2010 se celebró en Nueva York una reunión de un grupo de expertos sobre el United Nations e-Government Survey 2012 y la prestación de servicios más centrados en los ciudadanos, que comprendió una revisión exhaustiva del cuestionario utilizado para el estudio y propuestas sobre nuevos indicadores.

At the same time, they can also provide a practical and very visible point of entry for citizen-centric transformation of government.
Además, los portales pueden constituir también un punto de entrada práctico y muy visible para una transformación del gobierno centrada en los ciudadanos.

This would include supporting human resources development in the public sector that aims at citizen-centric governance, supporting the effective use of information and communications technology and e-government towards enhancing citizen engagement.
Esto incluiría el apoyo al desarrollo de los recursos humanos en el sector público con el objetivo de lograr una gobernanza centrada en los ciudadanos, el apoyo al uso eficaz de la tecnología de la información y las comunicaciones y el gobierno electrónico encaminados a mejorar la participación ciudadana.

Pakistan highlighted its wish to create a citizen-centric society and government and that it has developed together with a market oriented economy a welfare state with safety nets for the under-privileged and the poor.
9. El Pakistán destacó que deseaba crear una sociedad y un gobierno centrados en los ciudadanos y que, además de una economía de mercado, había instaurado un Estado del bienestar dotado de mecanismos de seguridad para ayudar a los desfavorecidos y a los pobres.

One result of the massive decline in the quality of education as a result of structural adjustment policies was that few in African countries had the level of education to take advantage of the electronic (information and communications technology) tools of citizen-centric government.
Uno de los resultados de la pronunciada disminución de la calidad de la educación causada por las políticas de ajuste estructural era que pocas personas de los países africanos tenían el nivel de educación necesario para aprovechar los instrumentos electrónicos (tecnología de la información y las comunicaciones) del gobierno centrado en los ciudadanos.