Translation for "circumcised" to spanish

Circumcised

adjective

• circunciso

Translation examples

circunciso adjective

Circumcised women run an increased risk of delivery complications and their choice of contraceptives is severely limited.
La mujer circuncisa corre el riesgo adicional de complicaciones en el parto y su posibilidad de utilizar anticonceptivos se ve seriamente limitada.

This practice is discriminatory, because it is traditionally believed that a circumcised woman offers more gratification to her husband than one who is not.
Esta práctica es discriminatoria por cuanto tradicionalmente se cree que una mujer circuncisa causa mayor placer a su marido que una que no lo es.

Another purpose has been to increase the knowledge and skills of health-care personnel in the prevention of the circumcision of women and to take care of them as well as to influence the attitudes of immigrants through grassroots work.
Otro propósito ha sido ampliar los conocimientos teóricos y prácticos del personal de los servicios de salud en la esfera de la prevención de la circuncisión femenina, la atención de las circuncisas y la influencia sobre las actitudes de los inmigrantes mediante la labor comunitaria.

103. The Special Rapporteur, while welcoming these meritorious and courageous attitudes, notes that, as far as the above-mentioned questionnaire is concerned, 90 per cent of all the women questioned already had mutilated daughters and the only girl not yet circumcised had not undergone the mutilation simply because she had not yet reached the required age.
103. La Relatora Especial, celebrando la toma de posiciones meritorias y valientes, observa no obstante que en lo que respecta al cuestionario mencionado en los párrafos anteriores, el 90% de las mujeres encuestadas tenían hijas ya mutiladas, y que la única niña no circuncisa no había sido sometida a la operación porque no tenía la edad necesaria para esta mutilación.

Studies also suggest that circumcised women living outside of communities where FGM is practised may have problems developing their sexual identity.
Los estudios indican también que las mujeres circuncisas que viven fuera de las comunidades donde se practica la MGF pueden tener problemas para desarrollar su identidad sexual Ibíd.

It was no less comical to be lectured on human rights by representatives of countries that were famously open, liberal and democratic, countries where women were denied the most basic human rights and privileges and were sometimes forcibly circumcised, where the justice system was medieval and freedom of speech was a mythical concept.
No resulta menos cómico recibir lecciones sobre los derechos humanos por representantes de países que son famosamente abiertos, liberales y democráticos, países en los que se niegan los derechos humanos y privilegios más básicos a la mujer y a veces se la circuncisa a la fuerza, donde el sistema de justicia es medieval y la libertad de palabra es un concepto mítico.

Is the presence circumcised?
¿La presencia está circuncisa?

Are you sure that Abraham is circumcised?
Estas segura, que Abraham es circunciso?

if Marcus is circumcised.
si,Marcus esta circunciso.

What is "circumcised"?
¿Qué es "circunciso"?

We'll see if they are circumcised.
Veremos si son circuncisos.

Actually, I'm circumcised myself.
De hecho, yo mismo estoy circunciso.

-What? Isn't he circumcised?
Es circunciso, pero no es judío.

I've never see a circumcised dick.
Nunca he visto un pito de circunciso.

-No, let me circumcise it for you.
- Deja, te lo circunciso.

Get that circumcised, will you?
Circuncisa eso, ¿Quiéres?

One was circumcised and the other wasn't.
Uno estaba circunciso y el otro no.

Fiona’s circumcised lip.
El labio circunciso de Fiona.

the Jew was a circumcised Thracian.
el judío, para él, era un tracio circunciso.

I will note that he was not circumcised.
Sólo registraré el detalle de que no era circunciso.

‘You're the one who's circumcised. Nobody's perfect.’
Pero el circunciso eres tú. No hay nadie perfecto.

In that lineup he alone was circumcised.
De toda la cola de hombres desnudos, sólo él estaba circunciso.

Modern Jews and Muslims should be born circumcised.
Los judíos y los musulmanes deberían nacer circuncisos.

However, tradition holds that Muhammad was born circumcised!
De todos modos, la tradición establece que Mahoma nació circunciso.